Repository
Chapitres d’ouvrages et articles de revues, en libre accès.
4468 articles · page 80 sur 224
- Le système verbal malgache. Quelles difficultés pour l’apprenant francophone ? Louise Ouvrard Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 99–116
- Traduction en français des realia d’œuvres romanesques chinoises. Etude historique et critique Li Shiwei Paru dans A propos des realia2021p. 159–168
- Valenční slovník VALLEX a jeho praktické využití Markéta Lopatková, Jarmila Panevová Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 117–126
- De l’implicite à l’explicite. La traduction des realia en Chine entre 1944 et 2017 Yi Zhang Paru dans A propos des realia2021p. 169–182
- Sonda do české slovotvorby: Substantiva utvořená od sloves nebo slovesa utvořená od substantiv? Jarmila Panevová, Magda Ševčíková Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 127–136
- Traduire les realia dans les récits de voyage arabes du 19e siècle. Essai sur Taḫlīṣ al-ibrīz fī tārīḫ bārīz de Ṭahṭāwī Abdelaziz El Aloui Paru dans A propos des realia2021p. 183–194
- Trojrekční předložka „za“ a automatické rozpoznávání její rekce v českých textech Vladimír Petkevič Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 137–144
- Traduire les realia en contexte d’expression littéraire plurilingue et multimodale. Exemple du roman maghrébin arabophone Fatima-zohra El Aïhar Hedibi Paru dans A propos des realia2021p. 195–208
- Eléments de méthode pour une lecture isotopique d’un corpus large et complet. Cas de la poésie de Lounès Matoub Mohand akli Salhi Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 145–152
- La paraphrase aspectuelle commencer à/de et ses équivalents en slovène : qu’en disent les traductions? Mojca Schlamberger Brezar Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 153–164
- Le traitement des culturèmes gastronomiques siciliens dans quelques guides touristiques français Rosa Cetro Paru dans A propos des realia2021p. 211–224
- La conjugaison tchèque à l’usage des machines et des hommes : quelques réflexions Ivan Šmilauer Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 165–176
- Realia coréens. Spécificité lexiculturelle et enseignements de civilisation Laurent Quisefit Paru dans A propos des realia2021p. 225–236
- Négociation – Autonomisation – Optimisation Thomas Szende Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 177–184
- Postface. La langue et le reste Thomas Szende Paru dans A propos des realia2021p. 237–242
- Les auteurs / The authors Paru dans A propos des realia2021p. 243–247
- Patrice Pognan et l’enseignement du tchèque et du slovaque à l’INALCO. Du 1985 aux années 2010 Diana Jamborova Lemay Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 187–192
- Avant-propos Tatiana Victoroff, Valentina Chepiga Paru dans Marina Tsvetaeva et l'Europe2021
- "La correspondance à trois" entre Tsvetaeva, Pasternak et Rilke. Vers une « réinvention » de l’amour et de la poésie Michèle Finck Paru dans Marina Tsvetaeva et l'Europe2021p. 3–18
- Dans la grotte de la panthère. Rilke et Tsvetaeva.. L’image de l’animal dans l’héritage des poètes Anna Kuznetsova, Dmitrii Krestov Paru dans Marina Tsvetaeva et l'Europe2021p. 19–30