Repository
Chapitres d’ouvrages et articles de revues, en libre accès.
4468 articles · page 79 sur 224
- A preview look at the maser cloudlet evolution in the HMSFR IRAS 20126+4104 A Aberfelds, J Steinbergs, I. Shmeld, A. Bartkiewicz Dans Astronomical and Astrophysical Transactions, Vol. 32, No. 42021p. 383–388
- Anthroponymes, patronymes et toponymes dans les œuvres littéraires : quelle traduction de l’onomastique ? Frosa Pejoska-Bouchereau Paru dans A propos des realia2021p. 11–30
- L’altérité et les realia dans la littérature de voyage : quelle approche ? Malek Al-Zaum Paru dans A propos des realia2021p. 31–42
- Débauche et poésie homoérotique. Quelques réflexions sur les Muḏakkarāt d’Abū Nuwās Mathias Hoorelbeke Paru dans A propos des realia2021p. 43–48
- Le théâtre comme reale. La traduction au gré de la culture (scénique) Ludovica Maggi Paru dans A propos des realia2021p. 49–62
- Elèves et enseignant face aux étrangetés culturelles. Réflexions à partir de Chemin-d’école de Patrick Chamoiseau Anne Godard Paru dans A propos des realia2021p. 63–74
- L’écriture de soi dans la langue de l’autre. Le cas du roman Le chant des tourterelles de Sema Kilickaya Delphine Duman Paru dans A propos des realia2021p. 75–86
- Analyse littéraire et traitement automatique de corpus de littérature orale. Une approche expérimentale Ursula Baumgardt Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 17–26
- Calculabilité vs prédictibilité Pierre Escudé Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 27–36
- Traduction et realia interculturels Jean-René Ladmiral Paru dans A propos des realia2021p. 89–104
- Un projet de Wiktionnaire sémantique franco-arabe-berbère pour les sciences humaines et sociales Hammou Fadili Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 37–52
- Les realia : quelle résistance à la traduction? Christine Durieux Paru dans A propos des realia2021p. 105–116
- Dvojjazyčné prekladové ekvivalenty z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu Radovan Garabík Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 53–60
- Les realia au cœur du débat traductologique Freddie Plassard Paru dans A propos des realia2021p. 117–130
- Dialogues transsibériens entre un mage du TAL et un fakir. Le Professeur Patrice Pognan et le glossoir magique Jean Léo Léonard, Jovan Kostov Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 61–74
- Histoires de couples Henri Awaiss Paru dans A propos des realia2021p. 131–136
- Une disposition universelle des ponctuations sur les claviers des ordinateurs : est-elle possible ?. Sur la standardisation de la pratique des ponctuations sur les claviers des ordinateurs Mahmoud fawzi Mammeri Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 75–90
- Les liaisons dangereuses Henri Awaiss Paru dans A propos des realia2021p. 137–146
- Vers une typologie des homographes en peul Aliou Mohammadou Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 91–98
- Entre le Même et l’Autre, traduire les realia Héba Medhat-Lecocq Paru dans A propos des realia2021p. 147–158