éditions des archives contemporaines

Repository

Chapitres d’ouvrages et articles de revues, en libre accès.

4468 articles · page 79 sur 224
  1. A preview look at the maser cloudlet evolution in the HMSFR IRAS 20126+4104 A Aberfelds, J Steinbergs, I. Shmeld, A. Bartkiewicz Dans Astronomical and Astrophysical Transactions, Vol. 32, No. 42021p. 383–388
  2. Anthroponymes, patronymes et toponymes dans les œuvres littéraires : quelle traduction de l’onomastique ? Frosa Pejoska-Bouchereau Paru dans A propos des realia2021p. 11–30
  3. L’altérité et les realia dans la littérature de voyage : quelle approche ? Malek Al-Zaum Paru dans A propos des realia2021p. 31–42
  4. Débauche et poésie homoérotique. Quelques réflexions sur les Muḏakkarāt d’Abū Nuwās Mathias Hoorelbeke Paru dans A propos des realia2021p. 43–48
  5. Le théâtre comme reale. La traduction au gré de la culture (scénique) Ludovica Maggi Paru dans A propos des realia2021p. 49–62
  6. Elèves et enseignant face aux étrangetés culturelles. Réflexions à partir de Chemin-d’école de Patrick Chamoiseau Anne Godard Paru dans A propos des realia2021p. 63–74
  7. L’écriture de soi dans la langue de l’autre. Le cas du roman Le chant des tourterelles de Sema Kilickaya Delphine Duman Paru dans A propos des realia2021p. 75–86
  8. Analyse littéraire et traitement automatique de corpus de littérature orale. Une approche expérimentale Ursula Baumgardt Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 17–26
  9. Calculabilité vs prédictibilité Pierre Escudé Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 27–36
  10. Traduction et realia interculturels Jean-René Ladmiral Paru dans A propos des realia2021p. 89–104
  11. Un projet de Wiktionnaire sémantique franco-arabe-berbère pour les sciences humaines et sociales Hammou Fadili Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 37–52
  12. Les realia : quelle résistance à la traduction? Christine Durieux Paru dans A propos des realia2021p. 105–116
  13. Dvojjazyčné prekladové ekvivalenty z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu Radovan Garabík Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 53–60
  14. Les realia au cœur du débat traductologique Freddie Plassard Paru dans A propos des realia2021p. 117–130
  15. Dialogues transsibériens entre un mage du TAL et un fakir. Le Professeur Patrice Pognan et le glossoir magique Jean Léo Léonard, Jovan Kostov Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 61–74
  16. Histoires de couples Henri Awaiss Paru dans A propos des realia2021p. 131–136
  17. Une disposition universelle des ponctuations sur les claviers des ordinateurs : est-elle possible ?. Sur la standardisation de la pratique des ponctuations sur les claviers des ordinateurs Mahmoud fawzi Mammeri Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 75–90
  18. Les liaisons dangereuses Henri Awaiss Paru dans A propos des realia2021p. 137–146
  19. Vers une typologie des homographes en peul Aliou Mohammadou Paru dans Des langues calculables à l'homme incalculable2021p. 91–98
  20. Entre le Même et l’Autre, traduire les realia Héba Medhat-Lecocq Paru dans A propos des realia2021p. 147–158