éditions des archives contemporaines

Repository

Chapitres d’ouvrages et articles de revues, en libre accès.

4468 articles · page 129 sur 224
  1. La literatura desde un espacio (América Latina) y un tiempo (siglo XXI):. una interpretación figural Alejandro Palma Castro Paru dans Deconstrucción del espacio literario en América Latina2019p. 451–465
  2. Introduction. Au miroir des langues : la traduction réflexive Esa Hartmann, Patrick Hersant Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 1–7
  3. Critique génétique et doute herméneutique. Réflexions de Pézard, traducteur de Dante Viviana Agostini-Ouafi Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 11–22
  4. Genèse d’une traduction collaborative : Winds de Hugh Chisholm et Saint-John Perse Esa Hartmann Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 23–44
  5. La troisième main : réviser la traduction littéraire Patrick Hersant Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 45–70
  6. Résonance « traductrice », ou traduire Anna Glazova à quatre mains Julia Holter Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 71–80
  7. Giuseppe Ungaretti et l’épreuve de la traduction Emilio Sciarrino Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 81–94
  8. Cercle, spirale, chaos : cas limites de l’autotraduction Olga Anokhina Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 97–110
  9. Crise du monolinguisme. Les poèmes hongrois d’Agota Kristof et leurs autotraductions Sara De Balsi Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 111–122
  10. Au-delà du voile de Slimane Benaïssa : une autotraduction oubliée ? Chiara Lusetti Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 123–132
  11. Raymond Federman : écrivain bilingue, auto-traducteur, traductologue ? Amanda Murphy Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 133–144
  12. L’infraction par la traduction : Le Fou d’Elsa d’Aragon Fernand Salzmann Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 145–154
  13. L’œuvre d’Andréas Becker, ou la langue « traduite » Mathilde Vischer Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 155–164
  14. Ezra Pound : la traduction rénovatrice Irena Kristeva Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 167–178
  15. La paratraduction des œuvres politiques surréalistes sous le second franquisme (1959-1975) Marian Panchón Hidalgo Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 179–188
  16. Amédée Pichot, traducteur traductologue Frédéric Weinmann Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 189–200
  17. Texte ou paratexte. Jules Verne en chinois : une traduction de 1903 Florence Xiangyun Zhang Paru dans Au miroir de la traduction2019p. 201–212
  18. Cinquante ans de soutien médical des opérations aéroportées françaises. Bilan et perspectives N. Carbonnel, C. Dubecq, G. Morand, L. Petit, M. Chipault, J. Samy, L. Aigle Dans Médecine et Armées Vol.47 No.22019p. 93–106
  19. Accidentologie en tandem dans l’armée française. Etude descriptive rétrospective de 2012 à 2017 H. Chianéa, N. Carbonnel, M. David, A. Boutrois, J. Samy, L. Aigle Dans Médecine et Armées Vol.47 No.22019p. 107–112
  20. Holorachis et aptitude initiale au parachutisme militaire. Etude de 619 radiographies pan-rachidiennes réalisées en vue de la détermination de l’aptitude initiale au parachutisme militaire en école d’officiers D. Vallette D’Osia-Hitier, J.-B. Hitier, T. Dhalluin, L. Aigle Dans Médecine et Armées Vol.47 No.22019p. 113–122