éditions des archives contemporaines
Couverture : Art, femmes et colonialités en Améfrique Ladine

Art, femmes et colonialités en Améfrique Ladine

Arte, mulheres e colonialidades na Améfrica Ladina / Arte, mujeres y colonialidades en Améfrica Ladina

Présentation

O que é ser mulher na Améfrica Ladina (conceito formulado pela socióloga brasileira Lélia González)? Como reverberam nesse corpo, e a partir dele, as marcas coloniais, físicas, políticas, culturais e sociais de uma história inaugurada pela violência? Como escrevem, dançam, pintam, cantam as existências das diferentes mulheres que precisam lidar com as colonialidades de gênero, poder e saber? É sobre o que se reflete neste livro trilíngue, que reúne artigos de pesquisadores de diversas nacionalidades, sobre a arte, a literatura e a luta de mulheres amefricoladinas.

¿Qué significa ser mujer en esta Améfrica Ladina (concepto propuesto por la socióloga brasileña Lélia González)? ¿Cómo reverberan en su cuerpo, y a partir de él, las marcas coloniales, físicas, políticas, culturales y sociales de una historia iniciada con violencia? ¿Cómo escriben, bailan, pintan, cantan sus existencias las distintas mujeres que se proponen lidiar con las colonialidades de género, poder y saber? Es sobre lo que se reflexiona en este libro trilingüe, que reúne artículos de investigadores de diversas nacionalidades, sobre el arte, la literatura y la lucha de las mujeres amefricoladinas.

Que signifie être une femme dans cette Améfrique ladine (concept proposé par la sociologue brésilienne Lélia González) ? Comment se réfléchissent, sur son corps et dans son prolongement, les marques coloniales, physiques, politiques, culturelles et sociales d’une histoire impulsée sous la violence ? Comment écrivent-elles, dansent-elles, peignent-elles, chantent-elles leurs existences, ces femmes dans leur diversité, qui se proposent de combattre les colonialités de genre, de pouvoir et de savoir ? C’est ce que nous examinons dans cet ouvrage trilingue, qui rassemble des articles de chercheurs de différentes nationalités, sur l’art, la littérature et la lutte des femmes améfricoladines.

> Copyright d'image de couverture : Jennifer Ancizar (https://www.instagram.com/unaancizarcollagera/)

Sommaire

  1. Arte, mulheres e colonialidades na Améfrica Ladina p. 1–12 Angélica AMANCIO, Natália GUERELLUS, Cécile QUINTANA
  2. INTRODUCTION : América Latina, Abya Yalaou, Améfrica Ladina? p. 13–26 Eurídice FIGUEIREDO
  3. PARTIE 1 : Les corps indociles / Os corpos indóceis / Los cuerpos indóciles
  4. Corpos brancos e danças negras Transgressões femininas e o olhares da imprensa e da Justiça do Rio de Janeiro (1920) p. 29–44 Karla Carloni
  5. Autoras de Ciencia ficción en Améfrica ladina, dos estudios de caso Maielis González y Gabriela Damián: reivindicar una perspectiva « alien » p. 75–76 Gabriella Serban
  6. Pour une littérature améfricaine Représentation at autoreprésentation des employées domestiques dans le Brésil des années 2010 et 2020 p. 61–74 Giulia Manera
  7. PARTIE 2 : Poétiques de la dissidence / Poéticas da dissidência / Poéticas de la disidencia
  8. Escrevivências amefricanas Memória, corpo e linguagem como forma de resistência à colonialidade nas obras de Maria Firmina dos Reis, Carolina Maria de Jesus e Conceição Evaristo p. 77–92 Rafael Eisinger Guimarães
  9. "Ursula", romance original brasileiro Um olhar sobre o redescobrimento da obra de uma autora negra do século XIX p. 93–108 Izabela Baptista Do Lago
  10. A força da voz feminina na luta pelo reconhecimento da identidade indígena: O caso de Metade cara, metade máscara de Eliane Potiguara p. 109–122 Eva Batličková
  11. Relação e recriação no imaginário poético de Sony Ferseck Uma leitura de Weiyamî – Mulheres que fazem sol p. 123–138 Rita Olivieri-Godet
  12. Bastardía y filiación comunitaria en Sanchiu (2021) de Dina Ananco. Perspectiva decolonial en la poesía de la Amazonía peruana p. 139–156 Mónica Cárdenas Moreno
  13. L’écriture queer indisciplinée de Gloria Anzaldúa et Cherríe Moraga p. 157–170 Marie-Agnès Palaisi
  14. PARTIE 3 : L’art desentravé / A arte desentravada / El arte destrabado
  15. O corpo da escritura na poesia da poeta brasileira Cida Pedrosa Reminiscência e ancestralidade na arte feminista afro-brasileira p. 173–190 Susanna Busato
  16. Histórias de leite e sangue Reminiscência e ancestralidade na arte feminista afro-brasileira p. 191–208 Luana Saturnino Tvardovskas
  17. Despatriarcalizando la fotografía del Istmo de Tehuantepec p. 209–232 Maïté Claire Abadie
  18. Aisthesis en las aguas Atarrayas femeninas y respiraciones-río entre Carolina Caycedo, Amanda Piña y Daniela Catrileo p. 233–250 Rike Bolte
  19. Cantar a la muerte para defender la vida Resistencia femenina y tradición mortuoria en el Pacífico colombiano p. 251–268 Marcela Londoño
  20. EPILOGUE : Arte, resistencia y utopía en lo femenino "Mujer que escribe. frágil, no tocar. breve muestra de moridero a través de fichas biográficas" p. 269–282 Amaranta Caballero Prado
  21. Sobre os autores / Acerca de los autores / À propos des auteurs p. 283–288

Pas encore de consultation enregistrée.