
Art, femmes et colonialités en Améfrique Ladine
Présentation
O que é ser mulher na Améfrica Ladina (conceito formulado pela socióloga brasileira Lélia González)? Como reverberam nesse corpo, e a partir dele, as marcas coloniais, físicas, políticas, culturais e sociais de uma história inaugurada pela violência? Como escrevem, dançam, pintam, cantam as existências das diferentes mulheres que precisam lidar com as colonialidades de gênero, poder e saber? É sobre o que se reflete neste livro trilíngue, que reúne artigos de pesquisadores de diversas nacionalidades, sobre a arte, a literatura e a luta de mulheres amefricoladinas.
¿Qué significa ser mujer en esta Améfrica Ladina (concepto propuesto por la socióloga brasileña Lélia González)? ¿Cómo reverberan en su cuerpo, y a partir de él, las marcas coloniales, físicas, políticas, culturales y sociales de una historia iniciada con violencia? ¿Cómo escriben, bailan, pintan, cantan sus existencias las distintas mujeres que se proponen lidiar con las colonialidades de género, poder y saber? Es sobre lo que se reflexiona en este libro trilingüe, que reúne artículos de investigadores de diversas nacionalidades, sobre el arte, la literatura y la lucha de las mujeres amefricoladinas.
Que signifie être une femme dans cette Améfrique ladine (concept proposé par la sociologue brésilienne Lélia González) ? Comment se réfléchissent, sur son corps et dans son prolongement, les marques coloniales, physiques, politiques, culturelles et sociales d’une histoire impulsée sous la violence ? Comment écrivent-elles, dansent-elles, peignent-elles, chantent-elles leurs existences, ces femmes dans leur diversité, qui se proposent de combattre les colonialités de genre, de pouvoir et de savoir ? C’est ce que nous examinons dans cet ouvrage trilingue, qui rassemble des articles de chercheurs de différentes nationalités, sur l’art, la littérature et la lutte des femmes améfricoladines.
> Copyright d'image de couverture : Jennifer Ancizar (https://www.instagram.com/unaancizarcollagera/)
Sommaire
- Arte, mulheres e colonialidades na Améfrica Ladina p. 1–12 Angélica AMANCIO, Natália GUERELLUS, Cécile QUINTANA
- INTRODUCTION : América Latina, Abya Yalaou, Améfrica Ladina? p. 13–26 Eurídice FIGUEIREDO
- PARTIE 1 : Les corps indociles / Os corpos indóceis / Los cuerpos indóciles
- Corpos brancos e danças negras Transgressões femininas e o olhares da imprensa e da Justiça do Rio de Janeiro (1920) p. 29–44 Karla Carloni
- Autoras de Ciencia ficción en Améfrica ladina, dos estudios de caso Maielis González y Gabriela Damián: reivindicar una perspectiva « alien » p. 75–76 Gabriella Serban
- Pour une littérature améfricaine Représentation at autoreprésentation des employées domestiques dans le Brésil des années 2010 et 2020 p. 61–74 Giulia Manera
- PARTIE 2 : Poétiques de la dissidence / Poéticas da dissidência / Poéticas de la disidencia
- Escrevivências amefricanas Memória, corpo e linguagem como forma de resistência à colonialidade nas obras de Maria Firmina dos Reis, Carolina Maria de Jesus e Conceição Evaristo p. 77–92 Rafael Eisinger Guimarães
- "Ursula", romance original brasileiro Um olhar sobre o redescobrimento da obra de uma autora negra do século XIX p. 93–108 Izabela Baptista Do Lago
- A força da voz feminina na luta pelo reconhecimento da identidade indígena: O caso de Metade cara, metade máscara de Eliane Potiguara p. 109–122 Eva Batličková
- Relação e recriação no imaginário poético de Sony Ferseck Uma leitura de Weiyamî – Mulheres que fazem sol p. 123–138 Rita Olivieri-Godet
- Bastardía y filiación comunitaria en Sanchiu (2021) de Dina Ananco. Perspectiva decolonial en la poesía de la Amazonía peruana p. 139–156 Mónica Cárdenas Moreno
- L’écriture queer indisciplinée de Gloria Anzaldúa et Cherríe Moraga p. 157–170 Marie-Agnès Palaisi
- PARTIE 3 : L’art desentravé / A arte desentravada / El arte destrabado
- O corpo da escritura na poesia da poeta brasileira Cida Pedrosa Reminiscência e ancestralidade na arte feminista afro-brasileira p. 173–190 Susanna Busato
- Histórias de leite e sangue Reminiscência e ancestralidade na arte feminista afro-brasileira p. 191–208 Luana Saturnino Tvardovskas
- Despatriarcalizando la fotografía del Istmo de Tehuantepec p. 209–232 Maïté Claire Abadie
- Aisthesis en las aguas Atarrayas femeninas y respiraciones-río entre Carolina Caycedo, Amanda Piña y Daniela Catrileo p. 233–250 Rike Bolte
- Cantar a la muerte para defender la vida Resistencia femenina y tradición mortuoria en el Pacífico colombiano p. 251–268 Marcela Londoño
- EPILOGUE : Arte, resistencia y utopía en lo femenino "Mujer que escribe. frágil, no tocar. breve muestra de moridero a través de fichas biográficas" p. 269–282 Amaranta Caballero Prado
- Sobre os autores / Acerca de los autores / À propos des auteurs p. 283–288
Pas encore de consultation enregistrée.