
Ficción - No ficción en América Latina
Présentation
Cuestionar el concepto de ficción desde la perspectiva de la no ficción implica interesarse en el estudio de la llamada literatura documental, cuya producción se ha disparado a nivel global, a inicios del 2000. En efecto, lo que algunos han identificado como un “giro documental” de las artes en general (Nash 2008), no se ha observado sólo en América Latina. La expresión ha surgido sobre todo en los discursos sobre el arte contemporáneo (Zenetti) y más precisamente en los de los curadores y teóricos del arte. Desde una doble perspectiva, alude tanto a la cantidad de material documental encontrado en las obras como en la propensión a considerar dicho manejo del documento como una habilidad artística.
Los trece estudios reunidos en este volumen enfocan el recurso a lo documental no como algo novedoso sino tratando de entender de qué es significativa aquella producción masiva de obras documentales en el ámbito literario hispanoamericano. Para ello, ponen en perspectiva la creación literaria contemporánea con la tradición: la anglosajona del periodismo literario y el true crime (Truman Capote 1966), sin olvidar la propiamente hispanoamericana representada por Rodolfo Walsh, cuyas herramientas investigativas aún siguen aprovechándose y reactualizándose. Más allá de estos modelos “clásicos”, lo que básicamente cuestionan las obras estudiadas, de forma inédita y muy propositiva, es el estatus y expansión del documento dentro de un proceso creativo. El esfuerzo de modelización teórica que sustentan estas lecturas críticas también se vale de un material que ha ido desarrollándose de forma cada vez más exponencial, apelando a conceptos como los de “literatura factual” (G. Genette, J.-L. Jeannelle), “obra documento” (J. Bessière), “narraciones documentales” (L. Ruffel), “factografías” (M.- J. Zenetti), “novela sin ficción” (J. Cercas, J. Volpi), “realidadficción” (J. Ludmer), “realismo documental” (Nash), “literatura de investigación” (F. Coste), “investigación” (L. Demanze).
Sommaire
- Presentación p. 1–6 Macarena ARECO, Fernando MORENO, Cécile QUINTANA
- Parte 1 : La conexión con lo real
- Mi país Imaginario p. 9–20 Nona Fernandez Silanes
- Entre ficción y no ficción Los relatos transfronterizos como nueva modalidad cognitiva p. 21–36 Annick Louis
- Parte 2 : Autobiografía y no ficción autobiográfica
- Imágenes de la ciudad tras la fachada de una biografía "Fe de vida" de Dulce María Loynaz p. 39–48 Humberto López Cruz
- Los relatos autobiográficos de Edgardo Scott Entre la no-ficción y la ficción p. 49–60 Julien Roger
- Duelo por el padre e investigación periodística en El salto de papá de Martín Sivak p. 61–74 Rahel Teicher
- En contra del olvido El trabajo de archivo para el rescate de la historia familiar en dos novelas de Cristina Rivera Garza p. 75–84 Guadalupe Álvarez Martínez
- Parte 3 : Testimonio
- La experimentación narrativa en tensión entre los hechos y el discurso El caso de Tzompaxtle: la fuga de un guerrillero, John Gibler p. 87–98 Claire Delacourt
- Lo crepuscular como indagación de lo real en La dimensión desconocida de Nona Fernández p. 99–108 Cécile Quintana
- Parte 4 : Uso y ficcionalización del archivo
- Ficción de archivo Viaje, enigma, memoria e historia p. 111–120 Macarena Areco
- El contorneo del archivo en 2666 de Roberto Bolaño e Insensatez de Horacio Castellanos Moya p. 121–132 Mathilde Niati
- De la distorsión como arte poética hasta un “libro sin ficción” La evolución de la obra novelística de Juan Gabriel Vásquez p. 133–144 Charles-élie Legoff
- Ficción y no ficción en el “caso” Callejas p. 145–156 Fernando Moreno
- Parte 5 : Epílogo
- Escribir la enfermedad y la muerte o la escritura de la urgencia La crónica peruana sobre la pandemia de Covid-19 p. 159–169 Mónica Cárdenas Moreno
Pas encore de consultation enregistrée.