
Formation linguistique des apprenants allophones et pédagogies innovantes
Présentation
Cet ouvrage est le fruit d’une réflexion autour de la pédagogie et de l’innovation, résultat d’un travail de terrain et de recherches sur plusieurs années et d’interrogations sur les pratiques pédagogiques des enseignants.
Dans un monde en mutation perpétuel, quels sont les moyens d'accueillir et de former les apprenants allophones, dans le but d’une intégration sociale réussie ?
Le colloque “Formation linguistique des apprenants allophones et pédagogies innovantes”, qui s’est déroulé en juin 2019, a permis aux intervenants venus de différents pays et continents, d’exprimer leur point de vue sur la question de l'enseignement-apprentissage des langues et des cultures, dans une société marquée de plus en plus par le plurilinguisme, que ce soit à l’école ou dans la famille. La richesse d’expériences internationales croisées, dans des contextes particuliers et propres à chaque pays, a souligné l’importance des échanges de pratiques et de projets innovants. Une question à la fois difficile et délicate, mais réaliste, et qui touche tous les peuples.
Les changements et les évolutions liés à la société ont conduit inévitablement à la question de l’innovation pédagogique qui n’est pas seulement innovation numérique, mais aussi institutionnelle. Une pierre d’angle à l’édifice est bien sûr la formation des enseignants qui sont inévitablement poussés/conduits aujourd’hui à dépasser les frontières de leurs classes et les espaces éducatifs classiques.
Les articles contenus dans cet ouvrage mettent en avant la grande diversité des pratiques et des expérimentations pédagogiques innovantes, sources d’inspiration incontournables, et qui vont au-delà de simples réflexions : cette diversité et ces échanges permettent d’envisager un avenir éducatif, linguistique et multiculturel prometteur.
Sommaire
- Avant-propos p. 1–2 Antonella CORVAGLIA, Françoise WOLF-MANDROUX
- Introduction Pourquoi faut-il innover ? p. 3–8 Jean-Marc DEFAYS
- Formation des enseignants de langue de scolarisation Promouvoir l’interdisciplinarité pour favoriser l’inclusion p. 9–16 Myriam Abu Samra
- Une pédagogie innovante Les ateliers « sociolinguistiques » du dispositif OEPRE p. 17–26 Déborah Caira
- Evaluer pour mieux enseigner avec SELF FLE Perceptions croisées p. 27–38 Cristiana Cervini, Yannick Hamon, Monica Masperi
- Pédagogies innovantes Pour une didactique performative du texte littéraire en classe de langue ? p. 39–50 Nathalie Borgé
- Entrer dans le langage par le plurilinguisme et la multimodalité. Le projet des Mères conteuses dans une école maternelle REP+ p. 51–64 Brahim Azaoui
- Apprentissage de la langue-culture française par un public linguistiquement et culturellement hétérogène p. 65–78 Elena Berthemet
- L’adaptation interculturelle des étudiants chinois en France p. 79–90 Ting Luan
- La Suisse innove avec fide p. 91–106 Dao Mercier
- Les enjeux des cultures régionales chinoises dans la didactique du chinois langue étrangère et les perspectives pédagogiques innovantes p. 107–120 Lei Wang
- Innovation pédagogique et hospitalité en action De la pratique chantée à l’expérience de la scène p. 121–136 Evelyne Rosen Reinhardt
- A Case Study of Family Language Policy (FLP) in Diasporic Chinese Families in the Paris Region p. 137–150 Xialing Shen
- Designing digital educational resources to facilitate learning for second language students p. 151–172 Nathalie Dherbey Chapuis, Thierry Geoffre
- Inclusion et intégration des élèves allophones dans un contexte multilingue Etude de cas p. 173–184 Daniele Gavris
- Enseigner en français et enseigner le français aux collégiens allophones p. 185–210 Mila Dragovic
- La problématique de l’« innovation » en didactique des langues-cultures Proposition de modélisation conceptuelle p. 211–220 Christian Puren
- Accéder à et comprendre des contenus en portugais par des étrangers Peut-on généraliser cette méthodologie à d’autres langues ? p. 221–228 Cláudio Menezes
- Postface Sous l’innovation, l’humain p. 229–231 Brahim Azaoui
Pas encore de consultation enregistrée.