
De la isla al mundo : acercamientos a la obra de Carlos Liscano
Présentation
El 27 de mayo de 1972, Carlos Liscano fue detenido por la policía militar y encarcelado en el mal nombrado “Penal de Libertad” ; trece años más tarde, el 14 de marzo de 1985, salió del Penal para empezar otra vida. Fue en el seno de la cárcel, allí donde soportó experiencias extremas (como la represión, la tortura física y psicológica), donde la escritura y el arte se convirtieron en las nuevas brújulas de su vida. Escribir surgió como un acto de supervivencia, de oposición y desafío a la represión sistematizada, contra una política que aspiraba a asentar el terror entre la población. Desde entonces, Carlos Liscano desarrolló una pluma que se destaca hoy entre las más ricas, profundas y originales de América latina. Además de escritor, también se convirtió en un artista polifacético que escribe, dibuja, esculpe y fabrica. El objetivo de este libro es encarar las diferentes facetas de su obra y resaltar la calidad de su amplia gama artística.
**Ce livre a été publié grâce au soutien du projet ANR-CHISPA (ANR-13-JSH3-0006), de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (UMR8132) et du Laboratoire Langues, Littératures, Linguistique des universités d’Angers et du Mans (Labo 3L.AM), Équipe d’Accueil n° 4335.**
Sommaire
- “Escribo, luego existo” p. 1–6 Fatiha Idmhand
- Proyecto literario y proceso editorial: notas de afinación p. 7–24 Oscar Brando
- De la violence à l’écriture L’écrivain des solitudes p. 25–40 Anne-Marie Combres
- “Memorias de la guerra reciente” de Carlos Liscano De la adaptación a la transformación p. 41–52 Guillermo Bodner
- Memorias de la guerra reciente La Voz y los deslindes del desencanto p. 53–76 Norah Giraldi Dei Cas
- Carlos Liscano : el delirio en el origen p. 77–100 Carina Blixen
- El furgón de los locos o de la incomodidad del testimonio p. 101–114 Gabriela Sosa San Martín
- El tiempo, el discurso y la memoria en “El furgón de los locos”: entre el dicho y el olvido p. 115–124 Wellington Pedro
- Paradojas del ser para la escritura: Carlos Liscano en su laberinto p. 125–138 María A. Semilla Durán
- Hibridación autobiográfica e intención en El escritor y el otro p. 139–162 Antoine Ventura
- Partida(s) de (re)nacimiento: El camino a Ítaca de Carlos Liscano (1994) p. 163–176 Raúl Caplan
- “Un requeche era yo”: Vladimir, un cuerpo fuera de lugar p. 177–192 Pauline Berlage
- Cartografía del desarraigo literario: reflexiones sobre el arte de escribir en La ciudad de todos los vientos p. 193–208 Giuseppe Gatti Riccardi
- Carlos Liscano y Ramiro Sanchiz: un diálogo inverosímil hecho realidad p. 209–222 Juan Pablo Chiaparra
- El teatro y la (re)construcción del sujeto y la memoria colectiva p. 223–234 Roger Mirza
- El teatro de Carlos Liscano: un puente entre varios mundos p. 235–246 Carina Blixen
- Somos unos idiotas p. 247–262 Cécile Chantraine Braillon
- La libreta negra de Carlos Liscano. Experiencia, trazo, enceguecimiento p. 263–274 Selomar Claudio Borges
Pas encore de consultation enregistrée.