Diana Jamborova Lemay
Plidam, Inalco
Diana Jamborova Lemay a vécu et étudié en Slovaquie, ainsi qu'en République tchèque
et en France où elle vit depuis 1991. Avec une double formation en langues et en traitement
automatique des langues, elle enseigne la langue, la traduction et la linguistique slovaque
à l’Inalco à Paris. À travers ses livres (les traductions et manuels) elle cherche à
partager son enthousiasme pour la langue et la littérature slovaques.
Publications dirigées
- Des langues calculables à l'homme incalculable (2021)
- Distances apprivoisées (2021)
- Dominik Tatarka hier et aujourd’hui (2021)
- Enseignement - apprentissage des langues et pratiques numériques émergentes (2016)
Articles et chapitres
- Enseigner la syntaxe slovaque aux apprenants francophones, dans Relations syntagmatiques (2024)
- Comment enseigner la grammaire slovaque?, dans Le prévisible et l’imprévisible (2023)
- Patrice Pognan et l’enseignement du tchèque et du slovaque à l’INALCO, dans Des langues calculables à l'homme incalculable (2021)