Chan-Yueh Liu
Chan-yueh LIU est docteur en ethnoscénologie de l’Université Paris 8 et titulaire de la chaire en études taïwanaises à l’Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). Fort d’une formation interdisciplinaire en ethnologie, en pédagogie des langues et en études culturelles, il enseigne les langues taïwanaises ainsi que des cours portant sur l’histoire de Taïwan, la société taïwanaise contemporaine et les pratiques performatives propres à l’île.
Ses travaux de recherche s’inscrivent dans une perspective interdisciplinaire, articulant études culturelles, médiations linguistiques et pratiques artistiques. Il s’intéresse particulièrement au développement des études taïwanaises en contexte international, en mettant en lumière les dynamiques de transmission culturelle à travers l’enseignement des langues, la création littéraire et les dispositifs transmédias.
Ses axes de recherche se déclinent en plusieurs volets complémentaires :
– les médiations culturelles par l’enseignement des langues et des cultures taïwanaises ;
– les processus de transformation créative inspirés de la littérature taïwanaise contemporaine ;
– la transmédialité comme cadre d’analyse et de diffusion des productions culturelles ;
– l’interaction entre pratiques artistiques (théâtre, danse, peinture) et phénomènes sociaux ou religieux ;
– le rôle du corps dans l’apprentissage, notamment la perception sensorielle et la maîtrise des tons dans l’enseignement du chinois.
En parallèle de ses activités d’enseignement et de recherche, Chan-yueh LIU développe une pratique artistique personnelle à travers la littérature, la danse contemporaine et le chant lyrique.
Publications dirigées
Articles et chapitres
- Introduction, dans Enseignement des langues et pratiques théâtrales (2026)