Louise Ouvrard
Inalco, Plidam
Louise Ouvrard est maître de conférence en langue et littérature malgaches à l'Inalco. Elle a publié plusieurs ouvrages dont une méthode de malgache pour débutants.
Publications dirigées
- Relations syntagmatiques (2024)
- Le prévisible et l’imprévisible (2023)
- Numérique et didactique des langues et cultures (2022)
- Corpus audiovisuels (2022)
- Distances apprivoisées (2021)
- L'hétérogénéité dans la classe de langue (2018)
- Les compétences partielles en débat (2016)
- Ecritures, politiques linguistiques et didactique des langues (2012)
Ouvrages
- Ressources multimédias pour une didactique renouvelée de la langue et de la littérature malgaches (2020)
Articles et chapitres
- Langue source / Langue cible, dans Enseignement-apprentissage de la grammaire en langue vivante étrangère (2023)
- Le texte littéraire dans un cours d’enseignement en ligne, dans Echantillons représentatifs et discours didactiques (2022)
- Un corpus audiovisuel de chants funéraires malgaches au service de la médiation entre cultures éloignées, dans Médier entre langues, cultures et identités : enjeux, outils, stratégies (2022)
- Le système verbal malgache, dans Des langues calculables à l'homme incalculable (2021)
- Le glossaire de Moodle, dans Dictionnaires et apprentissage des langues (2021)
- S’orienter en fonction des points cardinaux, dans Quelles compétences en langues, littératures et cultures étrangères ? (2021)
- En contexte de double diglossie, quelle valeur accordée au malgache par ses locuteurs ?, dans Plurilinguisme et tensions identitaires (2021)
- Le corpus audiovisuel support de médiation en classe de langue et culture, dans Distance entre langues, distance entre cultures (2021)
- L’appellatif neny (« maman ») en dialecte betsileo de Madagascar : Quels enseignements culturels ?, dans Implicites, stéréotypes, imaginaires (2010)