Louise Sampagnay
Après des études de littérature comparée au Trinity College de Dublin, Louise Sampagnay, ancienne élève de l’École Normale Supérieure de Lyon, prépare depuis 2019 une thèse de doctorat sous la direction d’Éric Leroy du Cardonnoy à l’Université de Caen Normandie. Agrégée d'allemand, elle enseigne à l'Université Gustave Eiffel depuis 2022. Ses recherches portent sur le récit de soi entre les langues et sur la langue allemande comme objet littéraire dans les œuvres d’autobiographes plurilingues, voire translingues. Elle a co-dirigé deux numéros de la revue Histoire Culturelle de l'Europe sur la question des langues et religions (n°4) et des enjeux traductologiques portant sur les hommes, les espaces et la nature (n°6, avec Viviana Agostini-Ouafi). Elle a également publié plusieurs articles, notamment "Conscience métalinguistique, récit d’enfance et intertexte dickensien dans 'La Langue sauvée' d’Elias Canetti" (Loxias, 2021), ou encore "l’Allemagne dans l’Irlande de Hugo Hamilton, ou la mise en film sur le papier d’une Vergangenheitsbewältigung maternelle" (Symposium Culture@Kultur, 2022).