Jean Léo Léonard
PU, spécialiste de dialectologie générale et appliquée. Je suis membre Senior honoraire de l'Institut Universitaire de France, sur la base du projet MPMA/MAmP (2009-2014), orienté vers une modélisation géolinguistique et diasystémique des langues mayas et otomangues ainsi que de l’ombeayiüts ou huave. J’ai participé comme co-porteur au projet SOAS financé par la fondation Hans Rausing « Documenting endangered Tseltal cultural activities : an Ethnographic and Discursive Audiovisual Corpus », de 2007 à 2010, dirigé par Gilles Polian (Ciesas Sureste). Ce projet s’est prolongé dans l’initiative ALTO (Atlas Linguistique du Tseltal Occidental, depuis 2008). Depuis 1999, j’ai réalisé et développé des techniques de soutien à des formes participatives d’élaboration du corpus des langues vulnérables ou en danger, au Guatemala et au Mexique, avec des enseignants des écoles primaires et secondaires. Plus récemment, j’ai coordonné le projet franco-géorgien Language Dynamics in the Caucasus (LaDyCa) dans le cadre de l’IDEX-Emergence, à Sorbonne Université. Cf. la partie « Activités scientifiques » pour plus de détails sur les projets et les domaines linguistiques étudiés.
Depuis septembre 2019, j’ai muté à l’Université de Montpellier 3, avec laquelle je collaborais de longue date. J’ai rejoint l’équipe Dipralang, en sociolinguistique, didactique des langues et anthropologie des pratiques langagières, où je reprends et développe les techniques et idées de l'Ecole de Dialectologie de Toulouse (Séguy, Fossat, Dinguirard).
Articles et chapitres
- Sérendipité d’un atelier didactique dans une école chol des hautes terres du Chiapas, dans Langues et précarités (2025)
- Amplifier et valoriser le mamara (sénoufo, gur, Mali) par l’implication des populations et des autres langues nationales dans une pédagogie convergente co-participative, dans Développement durable : Amplifier les langues. Valoriser les cultures. Impliquer les populations (2024)
- Les ateliers thématiques de Méthodologie en Anthropologie Sociale Critique (MASC), dans Linguistique pour le Développement (2022)
- Dialogues transsibériens entre un mage du TAL et un fakir, dans Des langues calculables à l'homme incalculable (2021)