éditions des archives contemporaines

Christine Durieux

Université de Caen et ISIT-Paris

Professeur émérite des universités, Christine Durieux a enseigné la traduction spécialisée et la traductologie à l’ESIT (Université de Paris III – Sorbonne nouvelle), puis à l’Université de Caen-Normandie a travaillé sur les dimensions cognitives de la communication interlinguistique, a dirigé une vingtaine de thèses de doctorat, a formé des formateurs en traduction et enseigne maintenant la traductologie et la méthodologie de la recherche à l’Institut de management et de communication interculturels (ISIT-Paris).
Auteur de Fondement didactique de la traduction technique (1988, réédité en 2010), traduit en plusieurs langues et notamment en arabe (2007), et de Apprendre à traduire (1995, 2ème édition 2018) ainsi que d’une centaine d’articles.

Articles et chapitres