Iman Massoud Sridi
INALCO, Département d’Études Arabes, PLIDAM
MCF arabe égyptien
Directrice du Master ''Traduction spécialisée et interprétation''
Spécialisée en didactique des langues et cultures étrangères et traductologie. Axes de recherche : interdisciplinarité et médiation interculturelle.
Publications dirigées
- Penser la didactique des langues/cultures, des littératures et de la traduction (2026)
- Langues-Cultures étrangères et Langues-Cultures maternelles (2026)
- Langues chantées / Cultures mises en musique (2022)
Articles et chapitres
- Développer une compétence de médiation interculturelle par le numérique, dans Penser la didactique des langues/cultures, des littératures et de la traduction (2026)
- Approches didactiques et approches traductologiques, dans Former des traducteurs et des interprètes (2025)
- L’alternance codique dans la littérature égyptienne contemporaine, dans Ecrire entre les langues (2022)
- Langue, variations et micro-tâches, dans Langues chantées / Cultures mises en musique (2022)
- La communication exolingue à l’épreuve des gestes : le cas du cours d’arabe égyptien, dans Distance entre langues, distance entre cultures (2021)