éditions des archives contemporaines

Traces traumatiques, à distance du trauma

  1. Université de Strasbourg- ACCRA-UR3402
Pages11–24
Paru le11 octobre 2026
Citer Lire en PDF · 14 p.

Résumé

Une œuvre est dans le même temps une construction, une épopée intime, une fiction, une trace, une archive, une transmission. Doit-on penser que toute œuvre se fonde, s’édifie à partir d’un trauma, d’un oubli, d’une manifestation de l’inconscient ? C’est ce que je veux analyser en y ajoutant la dimension volontaire et la distance qu’une œuvre doit entretenir avec la biographie de l’auteur. Distance parce qu’elle permet précisément de partager la trace avec l’autre, ce qu’on pourrait nommer un universel. Distance parce qu’il faudrait y insérer la part d’oubli même du trauma. Cette interrogation se fondera sur les œuvres de Beuys, de Zangs, pour les arts plastiques, de Erwan Rougé, Christophe Manon et surtout Claudine Bohi pour la poésie, et sur ma propre activité d’artiste peintre.

Mots clés
trauma – coma – trace – oubli – poésie –peinture

Abstract

A work of art is at once a construction, an intimate epic, a fiction, a trace, an archive, a transmission. Are we to believe that every work of art is founded and built on trauma, oblivion or a manifestation of the unconscious? This is what I want to analyse, adding the voluntary dimension and the distance that a work must maintain from the author's biography. Distance because it allows the trace to be shared with others, what we might call a universal. Distance because the very forgettability of the trauma must be included. This questioning will be based on the works of Beuys and Zangs in the visual arts, Erwan Rougé, Christophe Manon and especially Claudine Bohi in poetry, and my own work as a painter.

Keywords
trauma - coma - trace - oblivion - poetry – painting

Lire le chapitre

Première page

PDF de 14 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 11 à 24. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.