La transition des procédés de fabrication du fer à l’orée du XIVe siècle en Wallonie
- 1LAPA, IRAMAT UMR7065 et NIMBE UMR3685 – CNRS-CEA
- 2ArScAn UMR7041 – Université Paris-8
- 3Laboratoire de Mesure du Carbone 14 – CEA-CNRS
- 4Royal Institute for Cultural Heritage (BE)
Résumé
Plusieurs campagnes de prélèvements sur les renforts métalliques de quatre bâtiments bruxellois datant du XIVe au XVe siècle permettent d'investiguer les modalités de production du fer à une période charnière qui voit s'opérer la transition entre les procédés de fabrication direct et indirect. Des méthodes analytiques, intégrant étude métallographique, composition chimique des inclusions non métalliques et datation radiocarbone des fers, ont été mises en œuvre pour identifier les filières techniques et les inscrire dans des séquences chronologiques. Les résultats montrent que plusieurs procédés coexistaient dans la fourniture en fer d'un même édifice. La concomitance des deux filières de production est désormais attestée dans le bâti dès XIVe siècle à Bruxelles, en synchronie avec d'autres régions proches comme le nord et le nord-est de la France.
Abstract
Several sampling campaigns of metal reinforcements in four Brussels buildings dating from the 14th to 15th century enabled us to investigate the ways in which iron was produced during a key period that saw the transition between direct and indirect manufacturing processes. Analytical methods, incorporating metallographic analysis, chemical composition of non-metallic slag inclusions and radiocarbon dating of the irons, were used to identify the technical processes and place them in chronological sequences. The results show that several processes coexisted in the metal supply of the same building. The concomitance of the two production processes is now attested in the building as early as the 14th century in Brussels, in synchrony with other close regions such as the north and northeast of France.
Lire le chapitre

PDF de 10 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 251 à 260. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.