éditions des archives contemporaines

Pour une meilleure compréhension de la technologie tatara et de son évolution dans la région du Chūgoku au Japon

  1. Université des Sciences de Tokyo
Pages129–140
Paru le4 septembre 2026
Citer Lire en PDF · 11 p.

Résumé

La technologie tatara émerge, dans la région du Chūgoku entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle. Elle est le fruit d’une longue évolution des techniques de réduction du fer, qui débute au VIe siècle de notre ère au Japon. Son avènement durant la période moderne est caractérisé par une subdivision en deux techniques, qui diffèrent en fonction des ateliers : une technique produisant majoritairement de la fonte (zuku oshi) et une technique plus récente produisant d’acier (kera oshi). Si le kera oshi a pu survivre aux affres du XXe siècle, de nombreuses données concernant notamment l’évolution de la technologie furent perdues avant que des recherches ces 30 dernières années ne permettent de la redécouvrir, ce que nous présenterons ici dans les grandes lignes.

Abstract

Tatara technology emerged in the late 16th and early 17th centuries in the Chūgoku area. It is the result of a long development of iron smelting techniques that began in Japan in the 6th century AD. Its emergence in modern times was characterised by a division into two techniques that differed from site to site: a technique that mainly produced cast iron (zuku oshi) and a more recent technique that mainly produced steel (kera oshi). Although kera oshi survived the ravages of the twentieth century, much data was lost, particularly about the development of the technique, before research over the last 30 years enabled its rediscovery, as described here.

Lire le chapitre

Première page

PDF de 11 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 129 à 140. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.