éditions des archives contemporaines

Voix croisées autour d'expériences des autobiographies langagières

Cheminements singuliers et parcours collectifs
Pages161–180
Paru le20 avril 2026
Citer Lire en PDF · 20 p.

Résumé

Ce chapitre rend compte de la table ronde qui s'est déroulée à la fin de la journée d'étude du 24 juin 2022 à l'Université Paris 8. Il témoigne d'expériences d'anciens étudiants de cette université, qui, à un moment de leur parcours universitaire, ont élaboré leur autobiographie langagière. Ils viennent d'Italie, d'Allemagne, d'Iran, de France et leurs cursus universitaires sont différents: sciences du langage, sciences de l'éducation, théâtre, sociologie, littérature. Tous sont devenus, à des niveaux divers, enseignants. La polyphonie des voix fait écho à la polyphonie des expériences. Elle met en dialogue, en discordance, en «dysphonie» dirait Glissant, croise les émotions, les perceptions, les appréciations suscitées par l'écriture autobiographique au travers de la focale des langues, en esquisse les incidences sur les trajets existentiels et témoigne des effets de cette expérience sur les démarches pédagogiques d'enseignement de langues première(s), seconde(s), étrangère(s).

Abstract

This chapter reports on the conference roundtable that took place at the end of the study day on June 24th, 2022, at the University Paris 8. Former students of this university participated who had at a certain point in their academic career worked on their language autobiography. They come from Italy, Germany, Iran, and France and have completed various fields of study such as linguistics, educational science, theater studies, sociology, and literature. All have become teachers at different levels. The polyphony of voices echoes the polyphony of experiences. The aim is to bring emotions, perceptions, and assessments that arise from autobiographical writing into a dialogue, a discrepancy, a ``dysphonia'' as Glissant would say, to cross them through the language perspective, to sketch the impacts on the existential paths and to testify to the effects of this experience on pedagogical approaches to teaching first, second and foreign language(s).

Lire le chapitre

Première page

PDF de 20 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 161 à 180. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.