éditions des archives contemporaines

Les autobiographies langagières des enseignants dans un processus de conscientisation et d'autoformation

  1. Université de Pavie, Italie
Pages145–160
Paru le20 avril 2026
Citer Lire en PDF · 16 p.

Résumé

L'auteure analyse les effets des autobiographies langagières (AL) dans la formation des formateurs. Elle renvoie à une enquête menée dans le cadre d'un projet européen (IRIS 2017-1-IT02-KA201-036701 : Identifying and Reconstructing individual language stories -- Promoting plurilingualism and enhancing individual language repertories) dans six pays d'Europe sur l'utilisation des AL par les institutions officielles de formation. Elle documente l'absence presque totale d'une utilisation de celles-ci par les institutions éducatives dans leurs politiques de prise en compte du plurilinguisme. Elle montre en même temps les retombées importantes qu'une formation peut avoir sur les activités en direction des publics avec lesquels travaillent les formateurs (ayant au préalable produit leur AL) et présente l'exemple d'un atelier réalisé avec des détenus et de l'impact de cette activité sur les formateurs eux-mêmes.

Abstract

The author analyses the effects of language autobiographies~(LAs) in the training of trainers. She refers to a survey carried out in the framework of a European project (IRIS~2017-1-IT02-KA201-036701-: Identifying and reconstructing individual language stories~--~Promoting plurilingualism and enhancing individual language repertoires) in six European countries on the use of~LAs by official training institutions. It documents the almost total lack of exploitation of~LA by educational institutions in their policies to promote plurilingualism. At the same time, she shows the important impact that this training can have on the activities aimed at the audiences with which the trainers work (having previously produced their LAs) and gives the example of a workshop carried out with prisoners and the impact that this activity had on the trainers themselves.

Lire le chapitre

Première page

PDF de 16 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 145 à 160. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.