éditions des archives contemporaines

Une autobiographie linguistique pour interroger, resituer, dénouer la conflictualité relationnelle aux langues

Relier des langues perçues impossibles à concilier
  1. Le Mans Université, France, CREN (EA 2661)
Pages115–130
Paru le20 avril 2026
Citer Lire en PDF · 16 p.

Résumé

L'«~histoire de langues~» présentée dans cet article a été reconstruite à partir de deux écrits autobiographiques produits par une étudiante plurilingue, et analysés, non seulement avec son consentement mais aussi avec son retour, ses commentaires. Le propos vise ici, d'une part, à restituer une biographie langagière en analysant le sens et les enjeux, la significativité sociale et identitaire dont le témoin, désigné dans le texte à partir des initiales~DH, a investi et progressivement réinvesti ses langues les unes en relation aux autres, et, d'autre part, à montrer la force que peut produire l'explicitation autobiographique, dans la dynamique d'une histoire de langues vécues comme impossibles à concilier, d'un conflit linguistique complexe, avec lequel la réflexion engagée a ouvert la possibilité de résilier.

Lire le chapitre

Première page

PDF de 16 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 115 à 130. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.