éditions des archives contemporaines
Chapitre · Politiques d'usage

Numérisation des services d'intérêt général et conception participative

Quelle portée démocratique ?
  1. Centre Interdisciplinaire de Recherche Travail, État et Société (CIRTES), UCLouvain, Belgique
Pages15–30
Paru le26 janvier 2026
Citer Lire en PDF · 16 p.

Résumé

Cet article examine les modes de participation des usagers lors du processus de conception de services numériques d'intérêt général en Belgique. En s'appuyant sur trois études de cas, il vise plus particulièrement à caractériser les formes de participation et à évaluer leur influence sur les choix de conception. Les résultats montrent que la participation des usagers est encadrée par des logiques managériales et technicistes, centrées sur l'efficacité et la performance, au détriment des valeurs civiques et de l'égalité de traitement. Les usagers interviennent principalement lors des phases d'expérimentation, validant à la marge des prototypes, tandis que leur rôle lors de l'idéation reste limité à la traduction que les experts font de leurs besoins. Les porte-paroles d'usagers disposent, quant à eux, d'une influence restreinte et inégale selon leur proximité avec l'organisation. Cette analyse met en évidence une tension entre reconnaissance symbolique de la participation et absence de pouvoir réel, questionnant la capacité de ces dispositifs à renforcer l'empowerment des usagers et à instaurer une démocratie technique effective.

Mots clés
Dématérialisationconception participativeusagersempowerment

Abstract

This chapter examines the modes of user participation in the design process of digital public services in Belgium. Drawing on three case studies, it aims more specifically to characterize the forms of participation and assess their influence on design choices. The results show that user participation is framed by managerial and technical logics focused on efficiency and performance, to the detriment of civic values and equality of treatment. Users are mainly involved during the experimentation phases, where they marginally validate prototypes, while their role in the ideation phase remains limited to the way experts interpret their needs. User representatives, for their part, have limited and uneven influence depending on their proximity to the organization. This analysis highlights a tension between the symbolic recognition of participation and the absence of real power, questioning the ability of such mechanisms to strengthen user empowerment and to establish an effective technical democracy.

Keywords
Digitizationparticipatory designusersempowerment

Lire le chapitre

Première page

PDF de 16 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 15 à 30. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.