Un papillon dans le dos
- 1Antenne médicale de Kourou, France
- 24ème Antenne médicale spécialisée, Bayonne, France
- 3Hôpital d’instruction des armées Robert Picqué, Villenave d’Ornon, France
- 4Écoles de santé militaires de Lyon-Bron, Bron, France
- 5Hôpital d’instruction des armées Percy, Clamart, France
- 64ème Antenne médicale spécialisée, Bayonne, France, R Barbot
Résumé
Le somatoschisis est une malformation vertébrale rare caractérisée par un d’un défaut d’ossification ventrale du corps vertébral aboutissant à une vertèbre fendue en deux. Si cette pathologie est le plus souvent asymptomatique, il en résulte une fragilité rachidienne qui contre indique les activités à haut risque traumatique, notamment le parachutisme ou les activités commandos. Le diagnostic de cette pathologie repose sur l’examen clinique, l’interrogatoire et la radiographie du rachis. Malgré sa rareté, étant donné son impact potentiel sur la santé et l’aptitude à servir des patients atteins, il s’agit d’une pathologie à traquer lors de l’incorporation en unité opérationnelles.
Mots clés : Rachistisis. Spina bifida antérieure. Somatoschisis. Vertèbre papillon. Médecine d’armée.
Abstract
A butterfly in the back
Somatoschisis is a rare spinal malformation characterized by a defect in ventral ossification of the vertebral body resulting in a split vertebra. Although this pathology is the most often asymptomatic, it results in spinal fragility which counter indicate activites with a high risk of trauma, in particular parachuting or commando activities. The diagnosis of this pathology is based on clinical examination, questioning and spine’s X-ray. Despite its rarity, given its potential impact on patient’s health and ability to serve, it’s a pathology which need to be tracked during incorporation into operational units.
Lire l’article

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 109 à 114. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.