éditions des archives contemporaines

Un cas frangement tordu !

  1. 1132e Antenne Médicale, 2e Centre Médical des Armées de Versailles, Route de Paris, 27000 Évreux
  2. 2École du Val de Grâce, 1 place Alphonse Laveran, 75005 Paris
Pages103–108
Paru le9 septembre 2025
Citer Lire en PDF · 5 p.

Résumé

L’appendagite est une pathologie digestive peu fréquente mimant un tableau clinique et parfois biologique d’appendicite aiguë. Cette pathologie plus répandue chez les hommes apparaît le plus souvent entre 40 et 50 ans. Le diagnostic est évoqué à l’aide d’un scanner abdominopelvien injecté mettant en évidence une inflammation de l’appendice épiploïque, sous forme d’un aspect dit du « ring sign » à l’imagerie. Le traitement est médical et repose sur des anti-inflammatoires non stéroïdiens et des antalgiques. La connaissance de cette entité permet d’éviter le recours à une chirurgie abdominale et un rapatriement sanitaire aux militaires en opération.

Mots clés
Anti-inflammatoires non stéroïdiens. Appendagite. Douleur abdominale. Scanner abdomino-pelvien. Médecine d’armée

Abstract

A knotted case!
Abstract : Appendagitis is a rare digestive disorder mimicking the clinical and sometimes biochemical symptoms of acute appendicitis. This predominantly male pathology usually appears between the ages of 40 and 50. Diagnosis typically involves contrast-enhanced abdominopelvic CT scans, which highlight “ring-sign” type inflammation of the epiploic appendix. Medical treatment primarily consists of non-steroidal anti-inflammatory drugs and analgesics. Prior knowledge of this condition aids in circumventing unnecessary abdominal surgeries and medical evacuations for deployed service members.

Keywords
Abdominal CT scan. Abdominal pain. Appendagitis. Non-steroidal anti-inflammatory drug. Military medicine

Lire l’article

Première page

PDF de 5 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 103 à 108. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.