éditions des archives contemporaines

L’apport de la bande dessinée dans la connaissance de l’Autre

  1. Département de Langue, de Littérature Françaises et d’Interprétation. Faculté des Sciences Humaines. Université Al-Azhar.
Pages135–168
Paru le27 janvier 2026
Citer Lire en PDF · 34 p.

Résumé

Reconnue comme le « Neuvième art », pour la première fois en 1964, la Bande dessinée est une pratique culturelle très ancienne. Malgré sa longue histoire et son riche patrimoine, elle reste très marginalisée dans les milieux éducatifs et culturels en comparaison avec la littérature, le cinéma ou la peinture, traditionnellement évoqués comme moyens de connaissance de l’Autre. Marqués par ses thématiques riches et variées, son contexte authentique présentant des fresques de la vie quotidienne, l’évolution de ses formes et de ses sujets, plusieurs intellectuels, artistes, enseignants semblent être attirés, depuis quelques années, par ce médium multimodal. Ils s’interrogent sur ses apports dans l’apprentissage de la langue et la connaissance de la culture de l’Autre. La BD, associée la plupart du temps au monde juvénile, pourrait-elle être un médium d’enrichissement linguistique et un espace d’échange interculturel ? Pour répondre à cette question, nous allons passer en revue l’histoire de la bande dessinée, ses différents genres, les atouts ainsi que les enjeux de son exploitation linguistique et culturelle.

Mots clés
Bande-dessinéeneuvième artapprentissagelanguel’Autrecultureinterculturelmonde arabeSattoufBurtonDécris-Ravage

Abstract

Recognized as the "Ninth Art" for the first time in 1964, comics are a very ancient cultural practice. Despite its long history and rich heritage, it remains highly marginalized in educational and cultural circles compared to literature, cinema, or painting, which are traditionally considered as means of understanding the "Other." Marked by its rich and varied themes, its authentic context portraying frescoes of everyday life, and the evolution of its forms and subjects, several intellectuals, artists, and teachers seem to have been drawn to this multimodal medium in recent years. They question its contributions to language learning and understanding the culture of the "Other." Traditionally associated with the juvenile world, could comics be a medium for linguistic enrichment and a space for intercultural exchange? To answer this question, we will review the history of comics, its various genres, the strengths, and the challenges of its linguistic and cultural use.

Keywords
ComicsNinth Artlearninglanguagethe OthercultureinterculturalArab worldSattoufBurtonDécris-Ravage

Lire le chapitre

Première page

PDF de 34 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 135 à 168. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.