Art spirituel et art spiritualisant du traumatisme (post)soviétique en Géorgie
- Université de Washington AICA | National Association of Art Critics | Arménie
Résumé
Autrefois réprimée par le régime totalitaire soviétique en tant que plateforme contre-révolutionnaire, l’Église chrétienne orthodoxe (de Géorgie) est devenue un compagnon de route du gouvernement géorgien et, paradoxalement, a contribué à la formation du royaume néo-soviétique en diabolisant les démocraties occidentales. En conséquence, nous sommes témoins de la façon dont l’Église intervient dans différents domaines de la vie et déclenche la violence.
En réponse, plusieurs artistes contemporains ont décidé d’opérationnaliser le truisme de Jenny Holzer : « Utilisez ce qui est dominant dans la culture pour la changer rapidement », et ont commencé à incorporer des motifs et des concepts religieux dans leurs créations pour s’opposer aux tendances patriarcales et chauvines intensifiées par les institutions religieuses. D’une part, leurs pratiques sont qualifiées comme blasphèmes ; d’autre part, leurs projets expriment la volonté des citoyens post-soviétiques de se détacher de l’héritage soviétique et de s’intégrer dans l’Union européenne.
Ainsi, l’article examine la décision des artistes de la fin du socialisme et de l’époque contemporaine d’utiliser l’iconographie chrétienne comme réponse aux expériences traumatisantes du totalitarisme soviétique et de son héritage toujours aussi dévastateur en Géorgie et dans plusieurs autres anciennes républiques socialistes.
Abstract
Once suppressed by the totalitarian Soviet regime as a counter-revolutionary platform, the (Georgian) Orthodox Christian Church became a fellow traveller with the Georgian government and, paradoxically, contributed to the formation of the neo-Soviet kingdom by demonising Western democracies. As a result, we are witnessing the way in which the Church intervenes in different areas of life and triggers violence.
In response, a number of contemporary artists have decided to operationalise Jenny Holzer’s truism: “Use what is dominant in culture to change it rapidly”, and have begun to incorporate religious motifs and concepts into their creations to oppose the patriarchal and chauvinistic tendencies intensified by religious institutions. On the one hand, their practices are described as blasphemous; on the other, their projects express the desire of post-Soviet citizens to break away from the Soviet legacy and integrate into the European Union.
The article thus examines the decision of late socialist and contemporary artists to use Christian iconography as a response to the traumatic experiences of Soviet totalitarianism and its still devastating legacy in Georgia and several other former socialist republics.
Lire le chapitre

PDF de 13 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 21 à 34. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.