Autoras de Ciencia ficción en Améfrica ladina, dos estudios de caso
- Chercheuse associée au laboratoire LLA/CREATIS
Résumé
Cet article propose d’étudier les esthétiques respectives de deux autrices latinoaméricaines de science-fiction contemporaines : Gabriela Damián, du Mexique, et Maielis González, de Cuba. Leurs univers sont opposés. Alors que Gabriel Damián puise dans l’héritage littéraire des forces telluriques de la nature mexicaine en dessinant un horizon d’harmonie, Mailis González nous plonge au contraire dans des dystopies hypertechnologiques, inspirées de la dictature cubaine, où les corps sont systématiquement violentés et exploités. Au-delà de leurs différences radicales en termes d’esthétiques, elles partagent néanmoins un profond point commun : un rejet de l’hégémonie patriarcale et occidentale et une méfiance envers les perspectives totalisantes.
Abstract
Este artículo examina las estéticas respectivas de dos autoras latinoamericanas contemporáneas de ciencia ficción: la mexicana Gabriela Damián y la cubana Maielis González. Sus mundos son polos opuestos. Mientras Gabriel Damián recurre a la herencia literaria de las fuerzas telúricas de la naturaleza mexicana para esbozar un horizonte de armonía, Mailis González nos sumerge en distopías hipertecnológicas inspiradas en la dictadura cubana, donde los cuerpos son sistemáticamente violados y explotados. Más allá de sus radicales diferencias estéticas, comparten, sin embargo, un profundo punto en común: el rechazo a la hegemonía patriarcal y occidental y la desconfianza ante las perspectivas totalizadoras.
Lire le chapitre

PDF de 16 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 75 à 76. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.