Endométriose
- Hôpital National d'Instruction des Armées Bégin, Service de Gynécologie, Saint-Mandé
Résumé
L’endométriose est l’une des étiologies de dysménorrhées secondaires la plus fréquemment évoquée, puisqu’elle touche 10 à 15 % des femmes en âge de procréer. Cette pathologie inflammatoire chronique, souvent diagnostiquée avec retard, constitue un enjeu majeur de santé publique. Dans le milieu militaire, elle pose des défis supplémentaires en raison des exigences physiques et opérationnelles, des conditions extrêmes et de l’accès limité aux soins spécialisés. L’endométriose peut impacter la performance des femmes militaires par la douleur chronique, la fatigue et des troubles associés.
Le diagnostic repose sur un faisceau d’éléments cliniques, biologiques et d’imagerie, avec l’IRM comme examen de référence. Toutefois, une imagerie normale ne suffit pas à exclure l’endométriose. Des avancées comme le test salivaire Endotest pourraient améliorer le diagnostic précoce. En attendant, l’interrogatoire clinique reste une première approche indispensable.
La prise en charge repose sur une démarche multimodale : anti-inflammatoires, traitements hormonaux, chirurgie, et stratégies complémentaires (kinésithérapie, nutrition). En milieu militaire, des adaptations professionnelles et un suivi spécifique peuvent s’avérer nécessaires pour limiter l’impact sur l’aptitude opérationnelle. Le médecin des forces joue un rôle clé dans l’identification et la prise en charge de cette pathologie.
L’optimisation du dépistage et des soins est primordiale pour concilier exigence militaire et qualité de vie des patientes. Des recommandations adaptées et une meilleure formation des médecins militaires sont essentielles pour améliorer la prise en charge et limiter les répercussions sur la carrière des femmes engagées.
Abstract
Endometriosis is one of the most frequently reported etiologies of secondary dysmenorrhea, affecting 10 to 15% of women of childbearing age. This chronic inflammatory pathology, which is often diagnosed late, represents a major public health issue. In the military, it poses additional challenges due to physical and operational demands, extreme conditions and limited access to specialized medical care. Endometriosis can impact the performance of military women owing to chronic pain, fatigue and associated disorders.
Diagnosis is based on a combination of clinical, biological and imaging findings, with MRI as the gold standard examination. However, normal imaging alone cannot rule out endometriosis. Medical advances such as the Endotest saliva test could improve early diagnosis. Meanwhile, clinical questioning remains an essential first-line approach.
Management follows a multimodal approach, including anti-inflammatory drugs, hormonal treatments, surgery, and complementary strategies (physiotherapy, nutrition). In the military setting, professional adaptations and specific follow-up may be necessary to minimize the impact on operational fitness. Military physicians play a crucial role in identifying and managing this condition.
Optimizing screening and medical care is essential to reconcile military requirements with patients' quality of life. Tailored recommendations and enhanced training for military healthcare providers are crucial to improving management and mitigating the career impact for affected female service members
Lire l’article

PDF de 9 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 155 à 163. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.