Les langues très en danger
- 1UMR 5596 DDL, Université Lumière Lyon 2
- 2UR 739 DIPRALANG, Université de Montpellier Paul-Valéry
Résumé
Dans ce chapitre, nous souhaitons décrire les différentes dynamiques de précarisation en jeu dans les contextes de « langues très en danger », et leurs impacts négatifs sur les possibilités de revitalisation dont elles peuvent faire l’objet. Après avoir décrit l’ampleur de la menace de disparition qui pèse sur plus de la moitié des langues du monde et précisé ce que nous entendons par : « langues très en danger », nous montrons que différentes formes de précarité se combinent et participent à la fragilisation de ces langues : dans des contextes où ces langues souffrent d’une précarité liée à leur déficit de statut et à des politiques linguistiques souvent peu favorables, la vitalité des langues diminue progressivement, les communautés langagières se désagrègent, ce qui finit par affecter les langues elles-mêmes et amoindrit les possibilités de leur description et de leur documentation. Le manque de ressources linguistiques disponibles qui en découle restreint de ce fait les possibilités de revitalisation.
Abstract
In this chapter, we describe the different dynamics of precarization at play in contexts of “highly endangered languages”, and their negative impact on the possibilities of revitalization that they may undergo. After describing the extent to which more than half the world's languages are threatened with extinction, and clarifying what we mean by : After describing the extent to which more than half of the world's languages are in danger of disappearing, and clarifying what we mean by “highly endangered languages”, we show that different forms of precariousness combine to make these languages more fragile: in contexts where these languages suffer from precariousness linked to their lack of status and often unfavourable language policies, the vitality of languages gradually diminishes, language communities disintegrate, which ultimately affects the languages themselves and reduces the possibilities for their description and documentation. The resulting lack of available language resources limits the scope for revitalization.
Lire le chapitre

PDF de 19 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 73 à 92. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.