éditions des archives contemporaines

Echafauder, tisser et ajuster: explorations des stratégies et des ressources de locuteurs sourds pour contourner la précarisation linguistique

Explorations des stratégies et des ressources de locuteurs sourds pour contourner la précarisation linguistique
  1. EA 609 LIDILEM, Université Grenoble-Alpes
Pages53–72
Paru le23 mai 2025
Citer Lire en PDF · 19 p.

Résumé

Cette étude vise à apporter un éclairage sur la complexité des expériences linguistiques des personnes sourdes, au-delà des débats idéologiques, en donnant la parole aux principaux concernés. L'étude repose sur l'analyse de biographies langagières de 17 adultes sourds, recueillies entre 2015 et 2018. Dans ces témoignages la construction de la langue française s’apparente à un gymkhana, un parcours ressenti comme semé d’embûches, de difficultés et d’obstacle de natures diverses, dans une temporalité particulièrement longue puisque subsistent de nombreuses situations au cours desquelles la personne sourde demeure à la marge de la langue et ou/de l’interaction, la replaçant dans une situation de précarité linguistique. Toutefois les ressources et les stratégies mobilisées, seul ou avec l’aide d’un tiers, permettent de réduire la distance face à cette langue. L’analyse des témoignages révèlent également que d’autres langues viennent étayer, enrichir et reconfigurer leurs expériences langagières des locuteurs sourds, façonnant pour chacun un paysage langagier unique et diversifié.

Mots clés
biographie langagièreLSFplurilinguismelocuteurs sourds

Abstract

This study aims to shed light on the complexity of deaf people's linguistic experiences, beyond ideological debates, by giving a voice to the main people involved. The study is based on the analysis of the language biographies of 17 deaf adults, collected between 2015 and 2018. In these accounts, the construction of the French language resembles a gymkhana, a journey felt to be strewn with pitfalls, difficulties and obstacles of various kinds, over a particularly long period of time, since many situations persist in which the deaf person remains on the margins of language and/or interaction, placing him or her in a situation of linguistic precariousness. However, the resources and strategies mobilized, alone or with the help of a third party, enable them to reduce their distance from the language. Analysis of the testimonies also reveals that other languages support, enrich and reconfigure the language experiences of deaf speakers, shaping a unique and diverse language landscape for each.

Keywords
language biographyFrench sign languagesplurilingualismdeaf speakers

Lire le chapitre

Première page

PDF de 19 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 53 à 72. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.