éditions des archives contemporaines

A l’affut des échecs institutionnels

L’impulsion éthique et épistémique de la médiation culturelle
  1. Chargée des publics, Centre International d’Art et du Paysage – Île de Vassivière
Pages87–100
Paru le23 mai 2025
Citer Lire en PDF · 14 p.

Résumé

Ce texte examine la façon dont les interactions catégorisées comme ratées ou négatives entre publics et œuvres d’art peuvent nourrir une analyse critique de l’institution culturelle depuis le point de vue des médiateurs culturels qui y travaillent. Prendre réellement la mesure de ces échecs consiste par exemple à considérer qu’ils sont le reflet d’une injustice sociale plus large qui rend l’institution inapte à appréhender des perspectives qui lui sont minoritaires. Ce texte vise à circonscrire comment la médiation culturelle peut initier une réflexion collective sur cette dissonance institutionnelle en collaboration avec les publics. En portant une plus grande attention à ses publics, une structure d’art contemporain peut devenir plus pertinente socialement, non seulement parce qu’elle deviendrait moins discriminante mais également parce que cela l’amènerait à produire des connaissances plus complexes autour des œuvres qu’elle présente.
La première section analyse un exemple survenu à Oslo en 2019 dans le cadre de la biennale d’art dans l’espace public (osloBIENNALEN). Présentée dans le quartier de Grønland quelques jours après une attaque dans une mosquée à quelques kilomètres de là, une performance a été perçue comme offensante par certains passants. Dans de tels contextes, la médiation culturelle peut prendre pour fonction de recueillir des sentiments d’incompréhension voire d’exclusion de la part des publics. Ce faisant elle met à jour ce que Miranda Fricker appelle une injustice herméneutique : les expériences de certains groupes sociaux sont invisibilisés du discours public (2007, p. 155). La médiation culturelle apparait alors comme une pratique qui écoute et facilite des interprétations socialement situées des œuvres d’art. La seconde section de ce texte analyse les paramètres d’une telle pratique de terrain. La médiation culturelle est motivée à la fois par un souci épistémique (parvenir à une meilleure compréhension du réel) mais aussi éthique par son attention portée aux conditions d'acquisition des connaissances et par sa capacité à recueillir des témoignages élaborés par les publics. En lien avec d’autres approches critiques en dehors du monde de l’art, la médiation culturelle peut être conçue comme une pratique visant à questionner et transformer l’institution afin de la décentrer de ses perspectives habituelles.

Mots clés
médiation culturelleéchecinjustice épistémiqueespace publicrecherche en pratiquesavoirs situés

Abstract

This text examines how interactions categorized as failed or negative between audiences and works of art can inform a critical analysis of cultural institutions from the perspective of the cultural mediators working within them. Truly understanding these failures involves, for example, recognizing that they reflect a broader social injustice, making the institution unable to engage with perspectives that are marginalized within it. The text aims to define how cultural mediation can initiate a collective reflection on this institutional dissonance in collaboration with the audiences. By paying greater attention to its audiences, a contemporary art institution can become more socially relevant, not only because it would become less discriminatory, but also because this would lead it to produce more complex knowledge around the works it presents.
The first section analyzes an example that took place in Oslo in 2019 as part of the Oslo Biennale for Public Art (osloBIENNALEN). Presented in the Grønland district just days after an attack at a mosque a few kilometers away, a performance was perceived as offensive by some passersby. In such contexts, cultural mediation can take on the role of gathering feelings of misunderstanding or even exclusion from the public. In doing so, it reveals what Miranda Fricker calls "hermeneutical injustice": the experiences of certain social groups are rendered invisible in public discourse (2007, p. 155). Cultural mediation thus appears as a practice that listens to and facilitates socially situated interpretations of works of art.
The second section of this text analyzes the parameters of such a field practice. Cultural mediation is motivated both by an epistemic concern (achieving a better understanding of reality) and an ethical one, given its attention to the conditions of knowledge acquisition and its ability to gather testimonies elaborated by the public. In relation to other critical approaches outside the art world, cultural mediation can be understood as a practice aimed at questioning and transforming the institution in order to decenter it from its usual perspectives.

Keywords
Cultural mediationfailureepistemic injusticepublic spacepractice-based researchsituated knowledge

Lire le chapitre

Première page

PDF de 14 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 87 à 100. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.