Intégration des TICE et supports complémentaires dans les pratiques de classe : compréhension et production orales
Résumé
Les compétences orales sont primordiales dans l’enseignement / apprentissage des langues étrangères et ceci constitue notre postulat de base. En effet, un apprenant doit avant tout satisfaire des échanges sociaux et des besoins concrets et sa manière de parler va être constitutive de son identité; tout accent étranger pourra générer une gêne du locuteur ou une mauvaise transmission du message. Dans le cadre de la perspective actionnelle, l’apprenant est acteur de son apprentissage et devient plus autonome grâce à des activités privilégiant les tâches, l’expérience. Comment dès lors l’aider à développer de réelles compétences communicatives? Cette parole de l’apprenant au centre nous invite à innover, à exploiter de nouvelles ressources pour d’autres supports. Nous ne devons plus nous cantonner aux outils qui ont été développés en classe traditionnelle: les nouvelles technologies, les TICE, sont précieuses pour améliorer le transfert de ce qui a été appris dans d’autres contextes (scolaire vs extrascolaire, ou présentiel vs différé) et motive les apprenants en les engageant individuellement et globalement dans les diverses activités proposées. La correction phonétique, encore peu et mal utilisée, l’intégration corporelle des sons et des rythmes ainsi que la gestuelle sont également des adjuvants à cet apprentissage de l’oral et nous nous y intéresserons dans un second temps.
Abstract
Our most fundamental principle is that oral competences are essential to the teaching and learning of foreign languages. As a matter of fact, a learner must above all satisfy social exchanges and concrete needs and his way of speaking will constitute his identity: any foreign accent may generate the speaker’s discomfort or poor transmission of the message. In the context of the actional perspective, the learner is an actor in his or her learning and becomes more autonomous through activities that focus on tasks and experience. How can we help them to develop real communicative skills? This learner's speech encourages us to innovate, to exploit new resources for other supports. We no longer have to confine ourselves to the tools that have been developed in the traditional classroom: new technologies and ICTs are valuable in improving the transfer of what has been learned in other contexts (school vs out-of-school or face-to-face vs deferred) and motivates learners by engaging them individually and globally in the various activities proposed. The phonetic correction, still little used and misused, the physical integration of sounds and rhythms as well as gestures are also adjuvants to this learning of the oral and we will be interested in it as well.
Lire le chapitre

PDF de 14 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 1 à 14. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.