Ficción de archivo
- Pontificia Universidad Católica de Chile
Résumé
Este artículo trata sobre una modalidad narrativa a la que he llamado ficción de archivo, la cual se caracteriza por la destacada presencia de imágenes; la yuxtaposición de historia y ficción y muchas veces de autoficción; y la importancia que normalmente tienen en la trama la realización de una pesquisa relacionada con la familia y la historia, además de las migraciones, los viajes y el exilio. En este tipo de relatos, que incluso podrían considerarse un subgénero, los documentos producen un “efecto de realidad” (Barthes 1987), pues mimetizan la capacidad del archivo de “tocar lo real” (Farge 1991). No obstante, al mismo tiempo, debido al carácter fragmentario, poco nítido o circunstancial de las imágenes, cuestionan la posibilidad cierta de dar cuenta de lo efectivamente ocurrido.
Abstract
This article deals with a narrative modality that I have called archival fiction, characterised by the prominent presence of images; the juxtaposition of history and fiction and often of autofiction; and the importance in the plot of an enquiry related to family and history, as well as migration, travel and exile. In such narratives, which could even be considered a sub-genre, documents produce a "reality effect" (Barthes 1987), as they mimic the archive's ability to "touch the real" (Farge 1991). At the same time, however, due to the fragmentary, blurred or circumstantial character of the images, they question the certain possibility of giving an account of what actually happened.
Lire le chapitre

PDF de 9 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 111 à 120. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.