Enquêter en milieu familial déprivé à l’extrême
- 1MESOPOLHIS (UMR 7064), URMIS (CNRS UMR-8245) & IRD (UMR 205), Aix-Marseille Université
- 2Laboratoire LCF (EA 7390), CUFR de Mayotte
Résumé
Enquêter en terrain extrêmophile oblige une posture armée épistémologiquement et théoriquement mais contraint tout chercheur à la distanciation participante. À partir d’une enquête réalisée auprès de familles vivant à Mayotte dont la particularité est d’avoir un enfant en situation handicap et sans-papier, ce chapitre vise à discuter des conditions de possibilité d’une enquête en situation de pauvreté extrême. Aux difficultés méthodologiques et épistémologiques s’ajoutent des difficultés juridiques et éthiques, puisque la rencontre avec toute population marginalisée nécessite 1) des conditions balisées pour recueillir la parole, 2) l’accompagnement de traducteurs pour négocier un espace de dialogue, 3) une collecte de données sensibles en milieu étrange(r). L’enjeu est de a) questionner le positionnement du chercheur ; b) interroger les tensions et les contradictions de sa pratique en milieu extrêmophile. Cette contribution vise à produire des éléments de réflexion sur les modalités scientifiques, éthiques et sociétales du métier de chercheur embarqué qui, dans ce milieu, doit -ou risque de- devenir extrêmotolérant pour témoigner de l’extrême. Une première modélisation est alors envisagée.
Abstract
Investigating the extremophile field requires an strong epistemological and theoretical embedded posture but constraints any researcher to a participating estrangement. Presenting a study made alongside families living in Mayotte (Indian Ocean) whose children presents a handicap situation and without formal residence permit, this chapter aims on discussing the conditions of a possible investigation on an extreme poverty setting. At the methodological and epistemological difficulties were added the legal and ethical obstacle, as the meeting with this marginalized population required 1) defined conditions for gathering the speach; 2) the translator accompaniment for negotiating an dialogue space, 3) the data collection in a extraneous/strangeness area. The target was a) to question the researcher embedding; b) to inquire tensions and contradictions of her/his practice in an extremophile setting. This contribution targets to provide elements of reflection on the scientific, ethic and societal job of researcher that, embedded within the setting, has -and/or takes the risk- to become extremotolerant with the intention of expressing the extreme life conditions. A prior modeling is then elaborated.
Lire le chapitre

PDF de 22 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 19 à 40. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.