éditions des archives contemporaines

Promotion de la santé et prévention des maladies dans la formation professionnelle en soins infirmiers au Brésil et en France

DOI10.17184/eac.811 non déposé
Pages115–135
Paru le15 novembre 2017
Citer Lire en PDF · 21 p.

Résumé

Cet article résulte d’une recherche doctorale réalisée en cotutelle entre le Brésil et la France, qui visait l’analyse de la formation en soins infirmiers à partir de la place qui y est donnée à la promotion de la santé et à la prévention des maladies. Ainsi, nous avons développé un dispositif de recherche d’approche socio-clinique institutionnelle dans le cadre théorique de l’analyse institutionnelle pour mettre en regard nos observations de la formation en sciences infirmières dans un établissement d’enseignement universitaire dans l’État de São Paulo (au Brésil) et de la formation en soins infirmiers dans un institut de formation en soins infirmiers (IFSI) de la région parisienne. En effet, si la promotion de la santé et la prévention des maladies sont affichées comme éléments de la formation en France comme au Brésil, nous constatons cependant un décalage entre la formation prescrite et la formation réalisée. Les professeurs brésiliens ont développé des pratiques avec une approche transdisciplinaire dans la recherche et surtout dans l’extension (travail mené par les enseignants et les étudiants au service de la communauté). Pour les formateurs des IFSI français, les pratiques de promotion et de prévention sont prioritairement développées dans le milieu extra-hospitalier (les crèches, les écoles, les dispensaires) mais les stages des étudiants se faisant prioritairement à l’hôpital, ils ont peu d’opportunité de les découvrir. L’article se conclut par un élargissement de l’analyse aux situations des infirmiers et de leurs formations dans chacun des deux pays.

Mots clés
formation en soins infirmierspromotion de la santéprévention des maladiespratiques professionnelles

Abstract

This article is the result of a PhD research carried out in collaboration between Brazil and France, which aimed to analyse nursing education based on the place which is given to health promotion and the prevention of diseases. Thus we have developed a research device with an institutional socio-clinical approach within the scope of institutional analysis in order to compare our observations on nursing education at a university training establishment in the state of Sao Paulo (Brazil) and a training course in nursing in one of the training institutions in nursing studies in France (IFSI) in the Paris area. We checked that in France as in Brazil, health promotion and the prevention of diseases appear as elements of training but we note a gap between the training prescribed and the training carried out. Brazilian teachers have developed practices with a trans-disciplinary research approach, especially in extension activities (work carried out by teachers and students in the service of the community). For trainers in France, the practices of promotion and prevention are primarily developed in an extra-hospital context (nurseries, schools, medical centres). But as students’ work placements primarily take place in hospital, they have little opportunity to discover these practices. The article concludes with a widening of the analysis on the situation of nurses and their training in both countries.

Keywords
nursing educationhealth promotionprevention of diseasesprofessional practices

Lire l’article

Première page

PDF de 21 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 115 à 135. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.