Chapitre · Former des traducteurs et des interprètes
Les nomens
Résumé
Les nomens sont les dénominations ordinaires ou savantes d'entités scientifiques ou techniques. Les termes, selon Wüster, sont des concepts partagés seulement par le monde des spécialistes. La différence est qu'un nomen est une dénomination comme une autre, dont seul le référent est technique ou scientifique.
Mots clés
nomentermetraduction automatiquescience technique
Abstract
Nomens are common or learned names of scientific or technical entities. Terms, following Wüster, are concepts shared only by the world of specialists. The difference is that a nomen is a designation like any other, but only its referent is technical or scientific.
Keywords
nomennomenclatureterminologietechnolecteconcept individuel
Lire le chapitre

PDF de 9 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 189 à 198. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.