éditions des archives contemporaines

Les professionnels de la santé face à l'usage des langues nationales dans les établissements sanitaires du Cameroun

Cas des étudiants de la Faculté de médecine et des sciences biomédicales (FMSB) de l’Université de Yaoundé I
  1. Université de Yaoundé I École normale supérieure (ENS) Cameroun
Pages151–164
Paru le30 mai 2024
Citer Lire en PDF · 13 p.

Résumé

La présente étude s’intéresse aux difficultés de communication liées à la barrière linguistique existant entre des étudiants et leurs patients lors des consultations médicales. Il s’agit de démontrer que la multiplicité de langues locales profite aux langues officielles. Étant donné que le développement, quel que soit le domaine concerné passe nécessairement par la compréhension et la transmission de messages efficaces et adaptés, cette diversité linguistique constituerait un frein pour le développement durable. Des analyses ont été menées à partir de données recueillies auprès de jeunes étudiants en formation à la Faculté de médecine et de sciences biomédicales de l’université de Yaoundé I (FMSB) au moyen d’un questionnaire et des entretiens. Ces derniers, au cours de leur formation, se retrouvent le plus souvent en stage pratique dans des zones rurales où ils sont appelés à communiquer avec une population ne partageant pas la même langue qu’eux. Les résultats obtenus donnent la primauté à la langue française et font ressortir que l’absence de code commun entre émetteur et récepteur constitue l’une des sources d’échecs de la communication et par ricochet un mauvais diagnostic.

Mots clés
Barrière linguistiquecommunicationcodedéveloppementdiversité linguistiqueobservation linguistique

Lire le chapitre

Première page

PDF de 13 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 151 à 164. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.