Langue et développement
- Laboratoire Langage et société - Université Ibn Tofail – Kénitra - Maroc
Résumé
La thématique traitée dans cet article est celle du technolecte agricole au Maroc et son articulation à la question du développement.
Un premier volet est consacré aux concepts utilisés qui sont : variété linguistique, linguistique / langagier, technolecte et développement.
Un deuxième volet est réservé à l’approche technolectale constituée de cinq paliers, illustrée par des travaux de terrain effectués au Maroc dans trois régions, celles de Taza, des Zaers et du Gharb.
Le constat est que l’appropriation des savoirs et techniques agricoles - passant d’ordinaire par un apprentissage formel dans une variété linguistique savante qui est le plus souvent le français dans les écoles d’ingénieurs et les instituts techniques agricoles - se déroule aussi par la vulgarisation agricole grâce aux moyens offerts par la technologie mais aussi grâce à la transmission traditionnelle des savoirs locaux en variété vernaculaire locale (arabe ou amazighe) dans les exploitations agricoles. Des horizons de recherche sont ouverts et des travaux de terrain (en exploitation agricole ou dans des fermes) doivent être multipliés pour identifier les ressources linguistiques en usage dans ce secteur vital pour le développement économique et social.
Lire le chapitre

PDF de 13 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 195 à 208. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.