éditions des archives contemporaines

Por una educación plurilingüe. Les Petits émigrés de Félicité de Genlis

"Les Petits émigrés" de Félicité de Genlis
  1. Universidad del País Vasco (UPV/EHU)
Pages133–144
Paru le26 mars 2024
Citer Lire en PDF · 12 p.

Résumé

Desde su retiro a Bellechasse para encargarse de la educación de los hijos del duque de Orléans, el compromiso de Félicité de Genlis con la educación plurilingüe es inquebrantable. Esta obsesión por la formación políglota resultó fundamental durante las vivencias de la emigración de los jóvenes aristócratas posterior a la revolución francesa. La autora recogió todas esas experiencias vividas y las introdujo en su novela epistolar Les petits émigrés, ou correspondance de quelques enfants publicada por primera vez en 1798. Esta obra cuenta la historia de un grupo de jóvenes emigrados aristocráticos que gracias a su multilingüismo puede disimular su origen y camuflarse en la Europa de finales del siglo XVIII. Este artículo se propone abordar el rasgo multilingüe en la caracterización de los personajes como un rasgo nuevo de la literatura postrevolucionaria anunciadora de un mundo nuevo y de una nueva relación entre los países y sus culturas.

Mots clés
Madame de GenlisLes Petits émigréspedagogíaeducación plurilingüemultilingüismonovela epistolar

Abstract

Since she retreated to the Pavillon de Bellechasse in 1779 as the educator of the Duke of Orléans' children, Félicité de Genlis's commitment to multilingual education has been unwavering. This obsession with multilingualism proved crucial when the young aristocrats experienced emigration several times after the French Revolution. The author collected all these experiences and presented them in her epistolary novel Les Petits émigrés, ou Correspondance de quelques enfants, first published in 1798. This work tells the story of a group of young aristocratic émigrés who, thanks to their multilingualism, are able to disguise their origin and camouflage themselves in late 18th-century Europe. This article aims to address the multilingual dimension at play within the characters. It functions as a new feature of post-revolutionary literature while heralding the dawn of a new world and of new relationships between countries and their own cultures.

Keywords
Madame de GenlisLes Petits émigréspedagogymultilingual educationmultilingualismepistolary novel

Lire le chapitre

Première page

PDF de 12 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 133 à 144. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.