Les seuils du mélodrame
Résumé
Tout au long de l'histoire du cinéma mexicain, la narration mélodramatique a été une de ses caractéristiques les plus marquantes. C'est particulièrement vrai de la période que l'on appelle «l'Âge d'or» (1936-1955). L'objectif de notre essai est de considérer dans ce champ narratif spécifique, à partir de quelques titres emblématiques (Nosotros los pobres d'Ismael Rodriguez, Casa de vecindad de Juan Bustillo Oro et Los Fernández de Peralvillo d'Alejandro Galindo), l'importance des lieux urbains où se déroule le scénario. Tous apparaissent comme des lieux transitoires, entre détresse du déracinement et désir d'une intégration sociale, entre certitude de l'échec et espoir de la réussite; ils sont vécus comme des seuils à la fois matériels, culturels et surtout symboliques, permettant, à plus ou moins long terme, suite à une série d'épreuves ou d'initiations, d'avoir accès à une situation plus aisée voire à un nouveau statut social, ou au contraire de basculer dans une condition plus dégradante. Un de ces lieux est la vecindad, terme qui désigne au Mexique un espace résidentiel où cohabitent et se socialisent, dans une certaine promiscuité, de nombreuses familles de classes populaires, venues de l'exode rural ou du déclassement urbain. Dans ce microcosme bouillonnant s'établissent des codes sociaux et certains modèles de conduite acceptables qui à leur tour reflètent une organisation sociale et morale qui dépasse ses propres limites. Dans la vecindad -- et dans ses prolongements naturels que sont la prison ou le cabaret -- le respect des rôles génériques contraignants et des représentations dominantes de la vertu morale contribuent à garantir la coexistence pacifique de ses membres dans les limites de l'«entre-soi» et du «chez soi», tandis que l'infraction de cette norme sociale entraîne souvent l'exclusion et la dégradation, particulièrement lorsque la transgression vient des femmes. Ainsi, le cinéma mexicain propose, d'une manière parfois plus vivante que la littérature, les nombreux visages de ce comportement social ainsi qu'une interaction médiatique fascinante avec les publics populaires qui sont leur première cible.
Abstract
Throughout its history, Mexican cinema has had the melodramatic narrative as one of its main defining features. This is particularly true when we study the period known as Mexican cinema's Golden Age (1936-1955). It is our purpose in this essay to consider, within this specific narrative field, the importance of urban sites where melodramatic action occurs in some emblematic titles; namely, the so-called vecindad (roughly translated as the dwelling place where numerous families from low and/or medium-class live and socialize). It is in this living microcosm where social codes and acceptable behaviours are established, reflecting the much larger social and moral organization of the world beyond its physical boundaries. In the vecindad and in some of its natural extensions, the prison or the cabaret, the respect of strict gender roles and prevailing notions of moral virtue, contribute to guarantee the peaceful co-existence of its members, and the violation of this social norm often entails exclusion and degradation, especially if offenders happen to be women. Thus, Mexican film melodrama offers, more vividly at times than literature, the multiple and varied faces of this social behaviour as well as a fascinating media interaction with its targeted popular audiences.
Lire le chapitre

PDF de 13 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 175 à 187. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.