éditions des archives contemporaines

Les seuils, construction et circulation de la notion et problématique épistémologique en didactique des langues étrangères

Pages117–127
Paru le1 juin 2017
Citer Lire en PDF · 11 p.

Résumé

Du point de vue épistémologique, la notion de seuil et la question des seuils surgit dans la rupture, une posture heuristique de franchissement et d'affranchissement qui s'impose dans les sciences au XXe siècle, dans le même temps où de nouvelles disciplines surgissent de nécessités de terrain et de contraintes méthodologiques, questionnant par là-même les champs d'épistémé. En nous interrogeant sur la façon dont les notions liées de «niveau» et de «seuil» se construisent et circulent dans les discours sociaux sur les langues et au nom de la didactique des langues et des cultures, on peut comprendre le rôle qu'elles y jouent, en particulier dans une élaboration à la fois pragmatique et politique des représentations d'une langue standard quasiment fixe comme cible d'apprentissage et comme objectif d'enseignement. Il faut attendre un mouvement de reconstruction des observables dynamiques et des pratiques d'enseignement à partir de l'observation des espaces d'interlocution, de l'entre-les-langues et du lien dialogal par la convocation de la sociolinguistique, pour replacer ces notions dans une perspective dynamique, une limite illimitée.

Mots clés
épistémologie -- didactique des langues -- niveau -- langue standard -- espaces d'interlocution

Abstract

From the epistemological perspective, the notion of threshold and the question of thresholds appears in the break, an heuristics posture of crossing and liberation which is required in the sciences in the XXth century, simultaneously when new disciplines emerge from necessities of fieldwork and methodological limitations, questioning at the same time the fields of knowledge. By questioning ourselves about the way are built and do flow the connected notions of “level” and “threshold” in the social discourses about the languages with regard to didactics, we can understand the role which they play, in particular in an elaboration at the same time pragmatic and a political, of a standard language representation almost fixed as target of learning and as teaching objective. It was not until a movement of reconstruction of dynamic observables and practices of teaching from the observation of the spaces of interlocution, of dialogal links between the languages by the summons of the sociolinguistics, to replace these notions in a dynamic perspective as an unlimited limit.

Keywords
epistemology -- didactics -- level -- standard language -- spaces of interlocution

Lire le chapitre

Première page

PDF de 11 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 117 à 127. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.