Médecin des forces et aide médicale à la population dans le cadre des actions de coopération civilo-militaire
- 1a
- 2b
- 3c
- 4d
Résumé
L’aide médicale réalisée au profit des populations par les médecins des forces français se pratique aujourd’hui essentiellement dans le cadre de l’appui aux actions de coopération civilo-militaire. Ainsi au cours d’une séance d’aide médicale à la population mise en œuvre au Mali l’été 2015, 61 patients ont été vus en 2h (dont environ un tiers d’hommes, la moitié de femmes et un quart d’enfants). Les motifs de consultation comprenaient surtout des syndromes douloureux et des lésions cutanées. Les diagnostics étaient très divers avec majoritairement des douleurs non-spécifiques. Les traitements administrés étaient essentiellement des antalgiques. Sur le plan médical, l’action menée a été évaluée comme très peu bénéfique dans environ deux-tiers (2/3) des cas, peu bénéfique et bénéfique pour un dixième (1/10) et un quart (1/4) des cas. En effet, la contrainte sécuritaire du temps passé sur place était une limite majeure à l’action menée car elle empêchait tout suivi. De plus, les caisses santé fournies par l’Organisme non gouvernemental TULIPE® via la branche action-civilo militaire étaient peu adaptées, car destinées à des dispensaires. Il est donc nécessaire pour être efficient de cibler des actions de courte durée et d’efficacité prouvée: traitement de pathologies à diagnostic clinique évident, traitements minute… Sur le plan collectif, la vaccination semble difficile mais la supplémentation en micronutriments (vitamine A, fer, acide folique, zinc) est un exemple de mesure adaptée à ces contraintes. Ces actions nécessitent de connaître la situation sanitaire locale, très variable selon les régions visitées, notamment afin d’adapter les caisses santé dédiées. Il est donc impératif de coordonner les différents acteurs que sont les médecins militaires, les équipes responsables des actions civilo-militaires et les personnels de santé locaux et des organismes non gouvernementaux.
Abstract
During a two-hour session in Mali during the summer of 2015, 61 patients were examined (a third were men, half women and a quarter children). The reasons for consultation included pain syndromes and skin lesions. Several diagnoses were performed with mostly non – specific pains. The treatments administered were essentially antalgics. This action was considered as not beneficial in about two-thirds (2/3) of cases, moderately and clearly beneficial in respectively a tenth (1/10) and a quarter (1/4) of cases. Indeed, security considerations limited the possibility to stay behind, which prohibited any follow-up. Thus, pharmaceutical boxes provided by the non-governmental organization TULIPE® through the civil-military cooperation personnel were unsuitable because intended for dispensaries. To be efficient, it is necessary to target some brief actions with proved efficacy: the treatment of simple clinical diagnosis diseases, minute treatment… Globally, vaccination may be difficult to implement, but micronutrients supplementation (Vitamin A, iron, folic acid, and zinc) is an example of the measures adjusted to this context. These actions require thorough knowledge of the local health care profile, which can vary depending on the different areas of the country, so as to adjust the composition of the pharmaceutical boxes in particular. It is necessary to coordinate the different actors: the military physicians, the personnel in charge of civil-military cooperation and the local health and non-government organization personnel.
Lire l’article

PDF de 6 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 445 à 450. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.