Le transport du chien militaire en opérations
- 1a
- 2b
Résumé
Appui indispensable à la réalisation de nombreuses missions de par la multitude de leurs aptitudes et spécialités, les chiens militaires sont amenés à être projetés en dehors du territoire métropolitain. Cette projection est soumise au respect de nombreuses contraintes logistiques, réglementaires et sanitaires. En fonction des impératifs de la mission, la mise en oeuvre du transport devra être adaptée au moyen logistique employé. Dans le souci de garantir la santé publique, notamment en empêchant l’introduction d’agents pathogènes, il est nécessaire de respecter certaines obligations réglementaires pouvant être le fait du territoire de projection ou de la France lors du retour de l’animal. Enfin, ces mouvements peuvent être l’occasion de la survenue d’affections ou de troubles que le maître de chien doit savoir appréhender et gérer.
Abstract
Because they possess many skills in several domains, French military working dogs take part in many missions overseas. To carry out these missions, it is important to deal with the logistical means, sanitary policies, and medical constraints. Then, depending of the mission, the vectors and modalities used to bring the cynophilic teams to the field must be adapted to respect their well-being. On the other hand, public health must not be neglected; it must be respected and integrated during the preparation of the teams, to avoid the introduction of pathogenic agents to the host countries, especially when the teams return home. Finally, while travelling, it is necessary to take care of the health of the animals to avoid diseases or ailments, which the dog handlers must be able to manage.
Lire l’article

PDF de 8 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 367 à 374. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.