Le blessé oculaire balistique
- 1a
- 2a,b
Résumé
Les caractéristiques des conflits modernes ont changé par rapport aux Première et Seconde Guerre mondiale. Le développement d’armes à forte puissance explosive et de fragmentation a entraîné une augmentation continue de la proportion des blessures oculaires au cours du XXe siècle. Le personnel militaire est particulièrement exposé aux traumatismes oculaires balistiques. Ce type de lésions survient principalement lors des opérations extérieures. En milieu civil, lors d’attentats terroristes, la proportion de blessures oculaires peut atteindre 20 %. Le mécanisme des lésions provient de traumatismes directs par balle et en cas d’explosion de la projection de corps étrangers auxquels s’ajoute un effet de blast. Les traumatismes balistiques peuvent être responsables de lésions de gravité variable allant de la contusion du segment antérieur à l’éclatement du globe. La fréquence des corps étrangers intraoculaire est élevée parmi ces blessés. Une tomodensitométrie doit être réalisé sur toute plaie oculo-orbitaire afin de permettre l’évaluation de leur nombre et leur localisation précise. L’examen d’un œil traumatisé doit être prudent, une coque oculaire de protection devra systématiquement être mise en place et des antibiotiques systémiques prescrits en cas de suspicion de blessure pénétrante ou perforante. La prise en charge chirurgicale initiale d’une plaie du globe doit être effectuée dans les six heures mais ce délai est à moduler en fonction du contexte opérationnel et de la catégorisation des blessés lors d’un afflux massif. Les traumatismes balistiques oculaires sont volontiers bilatéraux, mettant en jeu le pronostic fonctionnel et anatomique. Leurs conséquences socio-économiques et psychologiques sont souvent lourdes, soulignant la nécessité du port d’une protection par masque balistique.
Abstract
The characteristics of modern conflicts have changed since the 1st and 2nd World Wars. The development of high velocity weapons and fragmentation bombs has led to an increased proportion of eye injuries during the twentieth century. Military personnel are particularly vulnerable to ballistic eye trauma. This type of injury occurs mainly during military operations. In civilian environments, during terrorist attacks, the proportion of eye injuries can reach 20%. Lesions come from direct trauma and in case of explosions, of the projection of foreign bodies to which is added a blast effect. Ballistic trauma may cause lesions from contusion of the anterior segment to globe rupture. The incidence of intraocular foreign bodies is high among these wounded. Computerized tomography scan should be performed on any oculo-orbital wound to allow the assessment of their number and precise location. The examination of a traumatized eye should be done carefully; a protective eye shield should be systematically put in place and systemic antibiotics prescribed in case of suspicion of penetrating or perforating injury. The initial surgical management of an ocular wound should be performed within 6 hours, but this time frame must be modulated according to the operational context and the categorization of the wounded during a massive influx. Ballistic eye trauma is often bilateral, involving functional and anatomic prognoses. The socio-economic and psychological consequences are often serious, emphasizing how important it is to wear protective eyewear.
Lire l’article

PDF de 8 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 439 à 446. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.