Le syntagme complétif en akwá, langue bantu (C22) parlée en République du Congo
- Université Marien Ngouabi, Brazzaville, Congo
Résumé
Illustré à l’aide d’exemples tirés d’un corpus d’environ quatre cents phrases et inspiré par le fonctionnalisme conçu, développé et enrichi en France, notamment par A. Martinet, ce travail analyse le fonctionnement du syntagme complétif en akwá, une langue bantu parlée au nord de la République du Congo. Par syntagme complétif, nous désignons l’un des cinq syntagmes nominaux constitué d’au moins deux monèmes relevant généralement de la classe des nominaux ou de leurs substituts et assurant respectivement la fonction de complété et de complétant. Dans cette langue, ce syntagme se présente sous deux formes (le syntagme complétif à relation médiate et le syntagme complétif à relation immédiate) et est, sur le plan sémantique, l’expression de faits variés.
Abstract
Illustrated with the help of examples taken from a corpus of about four hundred sentences and inspired by the functionalism conceived, developed and enriched in France, in particular by A. Martinet, this work analyzes the functioning of the complete phrase in Akwá, a Bantu language spoken in the north of the Republic of Congo. By complete phrase, we designate one of the five noun phrases made up of at least two monemes generally belonging to the class of nouns or their substitutes and respectively performing the function of and complement. In this language, this phrase comes in two forms (the complete phrase with mediate relation and the complete phrase with immediate relation) and is, semantically, the expression of various facts.
Lire le chapitre

PDF de 14 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 105 à 118. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.