Chapitre · Relations syntagmatiques
Les expressions interrogatives-indéfinies en vietnamien
Relations syntagmatiques et interprétations
- INALCO, CRLAO (UMR 8563)
Résumé
Cette contribution s’intéresse au comportement syntaxique et aux propriétés interprétatives des expressions interrogatives-indéfinies en vietnamien. Elle se propose de regarder de plus près les contextes dans lesquels ces termes peuvent recevoir une des deux lectures, interrogative ou indéfinie, et ceux où ils sont ambigus. Analysés comme des introducteurs de variable, ils sont liés par un opérateur, qui peut être local ou distant. En cas d’ambiguïté, la prosodie, en tant que lieur local au même titre que les lieurs morphosyntaxiques, peut être activée en dernier ressort pour faire ressortir la lecture interrogative.
Mots clés
Expressions interrogatives-indéfiniesvietnamienprosodieliageambiguïtéquantification
Lire le chapitre

PDF de 16 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 19 à 34. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.