Pour aborder l’étude de l’articulation entre prévisible et imprévisible en matière de sens
- Université de Pécs
Résumé
Cette réflexion propose d’envisager la nature de la polarité de l’imprévisible et du prévisible tout particulièrement dans ses rapports épistémo-méthodologiques. Mon objectif est d’esquisser, à travers cette réflexion, une piste possible afin d’élaborer des outils heuristiques en sciences du langage. Dans cette perspective, ces deux termes nous rappellent d’autres couples de termes comme « général vs particulier », ou « nécessaire vs contingent ». Je tenterai d’apporter quelques éclairages sur la manière dont les acquis de la recherche linguistique peuvent être rentabilisés dans l’enseignement des langues étrangères. Si les notions de sens, de signification et de culture utilisées dans une perspective didactique gagnent à être adoptées et retravaillées dans leur dimension proprement linguistique, c’est pour prévoir comment rendre l’apprenant disponible à l’organisation des discours et comment parfaire sa capacité de construire du sens sans nécessiter de le transformer en épistémologue ou en linguiste.
Abstract
This reflection proposes to consider the nature of the polarity of the unpredictable and the predictable, particularly in its epistemo-methodological relationships. My objective is to outline, through this reflection, a possible way to develop heuristic tools in language sciences. In this perspective, these two terms remind us of other pairs of terms such as “general vs particular”, or “necessary vs contingent”. I will try to shed some light on the way in which linguistic research can be made profitable in the teaching of foreign languages. If the notions of meaning, significance and culture used in a didactic perspective gain from being adopted and reworked in their strictly linguistic dimension, it is to foresee how to make the learner available to the organization of discourse and how to perfect his ability to construct meaning without having to transform it into an epistemologist or a linguist.
Lire le chapitre

PDF de 11 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 213 à 224. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.