La complexité : quelques aspects prévisibles et imprévisibles
- INALCO-PLIDAM, Paris
Résumé
En m’appuyant sur la pratique d’enseignement du hongrois à l’Inalco, j’envisage deux paradigmes possibles de la complexité, le premier concerne le système, et le deuxième s’organise autour de l’usage et du message. Identifier les éléments prévisibles d’un système linguistique pour mieux les comprendre est légitime tout particulièrement dans la perspective de l’enseignement des langues étrangères, à condition de ne pas négliger la dynamique imprévisible qui résulte de l’interaction de tous les éléments constitutifs de ce système.
Abstract
Drawing on the practice of teaching Hungarian at Inalco, I observe two possible paradigms of complexity, the first is about the system, and the second is organized around the message. Identifying the predictable elements of a language system in order to better understand them is legitimate, provided that we do not neglect the unpredictable dynamics resulting from the interaction of all the constituent elements of this system.
Lire le chapitre

PDF de 11 pages, tel qu’imprimé dans l’ouvrage, pages 7 à 18. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.