Deux autres ennemis du combattant : le froid et l’hypothermie
- a
Résumé
L’homme possède un centre homéotherme et une périphérie poïkilotherme. Il produit sa propre chaleur (endotherme).
Les processus de thermorégulation peuvent être dépassés lors d’une exposition environnementale au froid : c’est
l’hypothermie accidentelle (température centrale inférieure à 35 °C). En l’absence de réchauffement, l’évolution conduit
au décès. Les techniques de réchauffement peuvent être passives, sans source de chaleur (isolation, couvertures
aluminisées), ou actives. On distingue le réchauffement externe (chaufferettes, couvertures chauffantes) et le
réchauffement interne, plus ou moins invasif : boissons chaudes, gaz chauds, solutés chauds, lavage des cavités de
l’organisme, méthodes extracorporelles.
Abstract
TWO OF SOLDIERS’ “OTHER” ENEMIES: COLD WEATHER AND HYPOTHERMIA.
Human beings have a homeotherm center and a poikilotherm periphery. They produce their own heat (endotherm).
Thermoregulation processes can be overrun in case of exposure to severe cold: it is called accidental hypothermia
(central temperature below 35°C). Without re-warming, the natural evolution is death. Re-warming techniques can be
passive, without warm sources (isolation, blankets), or active. There is external re-warming (heating packs, warming
blankets) and internal re-warming; they can be more or less invasive: warm drinks, warm gas or solutions, cleaning of
cavities, extracorporeal circulation. This article reviews these techniques and their indications.
Lire l’article

PDF de 7 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 465 à 471. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.