Fractions inspirées d’oxygène délivrées par un ventilateur de transport à turbine alimenté par un concentrateur d’oxygène
- 1a
- 2b
- 3c
- 4d
Résumé
Introduction : Sur les théâtres d’opérations extérieures, l’utilisation de bouteilles d’oxygène pressurisées peut être
limitée par les possibilités d’approvisionnement. Le ventilateur LTV 1000™ est un ventilateur à turbine qui présente la
particularité de pouvoir être alimenté en oxygène normobare, donc par un concentrateur d’oxygène. Nous avons voulu
évaluer les FiO2 délivrées par un LTV 1000™ alimenté en oxygène normobare par un concentrateur seul, ainsi que les
facteurs de variations de cette FiO2.
Matériels et méthodes : Cette étude était menée durant le mandat 28 (avril – juillet 2012) de la mission Licorne, à
Abidjan, Côte d’Ivoire. Un ventilateur LTV 1000™ (Pulmonetic system®) était alimenté en oxygène normobare par un
concentrateur type integra 10 OM (Sequal technologies®). La FiO2 délivrée était mesurée par un oxymètre, en fonction
du débit d’oxygène délivré par le concentrateur, et en fonction des paramètres ventilatoires réglés sur le ventilateur.
Résultats : Les FiO2 mesurées allaient de 25,5 % (débit du concentrateur de 0,5 l/min) à 71,1 % (débit du concentrateur
maximum de 10 l/min). L’augmentation de débit du concentrateur était associée à une augmentation de la FIO2 délivrée.
L’augmentation du volume minute réglé sur le ventilateur s’accompagnait d’une baisse de la FiO2 délivrée. Cette
variation était constatée quel que soit le débit d’oxygène du concentrateur.
Conclusion : un ventilateur à turbine type LTV 1000 est capable d’assurer une ventilation mécanique sans autre source
d’oxygène qu’un concentrateur en délivrant des FiO2 jusqu’à 70 %. Dans ces conditions, il apparaît nécessaire de
monitorer la FiO2 compte de tenu des variations significatives de celle-ci lorsque les paramètres de ventilation sont
modifiés.
Abstract
FIO2 DELIVERED BY A PORTABLE TURBINE VENTILATOR WITH AN OXYGEN CONCENTRATOR FOR AN AUSTERE
ENVIRONMENT.
Background: The management of critically ill patients in austere environments is a logistic challenge. The availability
of oxygen cylinders for the mechanically ventilated patients may be difficult in such contexts. A solution is to use
oxygen concentrator operated ventilators.
Methods: We tested the SeQual Integra™ 10 OM oxygen concentrator (OC) paired with the Pulmonetic System® LTV
1000 ventilator and evaluated the delivered fractions of inspired oxygen (FIO2) across a range of minute volumes and
combinations of ventilator settings to determine the factors affecting the delivered FIO2.
Results: The LTV 1000 ventilator is a turbine ventilator which is able to deliver high FiO2 up to 70% when
functioning with an oxygen concentrator. However, modifications of the ventilator settings, such as increases in
minute ventilation, affect the delivered FiO2 even if the oxygen flow is constant on the oxygen concentrator.
Conclusions: The ability of an oxygen concentrator to deliver high levels of FIO2 when used with a turbine ventilator
makes this method of oxygen delivery a viable alternative to cylinders in austere environments. However, FIO2 has to
be monitored because delivered FIO2 decreases dramatically when minute ventilation is increased.
Lire l’article

PDF de 4 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 447 à 450. En libre accès.
Pas encore de consultation enregistrée.