éditions des archives contemporaines

Le Service de protection radiologique des armées et la surveillance de l’exposition externe et interne aux rayonnements ionisants

  1. a
Pages395–404
Paru le1 décembre 2014
Citer Lire en PDF · 10 p.

Résumé

Appui technique en radioprotection médicale de l’exploitant « Défense », le Service de protection radiologique des
armées a en charge la surveillance dosimétrique de l’exposition du personnel du ministère exposé aux rayonnements
ionisants. Le Laboratoire de dosimétrie et le Laboratoire de contrôle radiotoxicologique assurent cette mission. Ces deux
entités sont accréditées par le Comité français d’accréditation et agréées par l’Autorité de sûreté nucléaire. La technologie
mise en oeuvre par le Laboratoire de dosimétrie pour la surveillance de l’exposition externe aux rayonnements X, gamma
et bêta est la luminescence stimulée optiquement. La dosimétrie des rayonnements neutroniques fait appel au principe des
détecteurs solide de traces nucléaire (Neutrak®). Pour la surveillance de l’exposition interne, le Laboratoire de contrôle
radiotoxicologique met en oeuvre une installation d’anthroporadiométrie dont les performances sont conformes aux
recommandations internationales. Les analyses de radiotoxicologie sont réalisées grâce à un ensemble de chaînes de
mesure permettant d’atteindre les limites de détection préconisées pour l’analyse des radionucléides émetteurs alpha, bêta
et gamma dans les urines et les selles. Le Laboratoire de dosimétrie et le Laboratoire de contrôle radiotoxicologique
disposent ainsi d’un plateau technique performant permettant une surveillance optimale du personnel du ministère de la
Défense, dans le respect des exigences réglementaires.

Mots clés
Anthroporadiométrie. Dosimétrie externe. Dosimétrie interne. Radiotoxicologie. Rayonnements ionisants

Abstract

THE FRENCH DEFENCE RADIATION PROTECTION SERVICE AND THE MONITORING OF THEEXTERNAL AND
INTERNAL EXPOSURE TO IONIZING RADIATION.
The French Defence Radiation Protection Service (SPRA) provides technical support for the radiation medical protection
for the Ministry of Defence. They are responsible for the dosimetric monitoring of the personnel exposed to ionizing
radiation. The Dosimetry Laboratory (LDOS) and the Radiotoxicological Control Laboratory (LCR) are both in charge
of this mission. These two services are accredited by the French Accreditation Committee and approved by the Nuclear
Safety Authority. Optically Stimulated Luminescence (OSL) is the technology implemented by the LDOS for the
external monitoring of exposure to X, gamma and beta radiations. Dosimeters based on the principle of solid state
nuclear track detectors (Neutrak®) are used to monitor exposure to neutron radiation. A high resolution whole-body
counter, whose performances are consistent with international recommendations, is implemented by the LCR to monitor
internal exposure. They also use radiochemistry methods and spectrometric measurement techniques able to achieve the
suitable detection limits for the radiotoxicological analysis of alpha, beta and gamma transmitters, in urine and faeces
samples. The LDOS and the LCR thus have efficient technical means to monitor proficiently the exposure to ionizing
radiation of the Ministry of Defence personnel, in compliance with regulatory requirements.

Keywords
External dosimetry. Internal dosimetry. Ionizing radiation. Radiotoxicology. Whole body counting

Lire l’article

Première page

PDF de 10 pages, tel qu’imprimé dans la revue, pages 395 à 404. En libre accès.

Pas encore de consultation enregistrée.